Leslee Udwin

Så när jag gjorde den här filmen av kärlek och av tacksamhet, väntade jag mig absolut inte att myndigheterna i Indien skulle ge mig ett slag i ansiktet. (8 mar 2015, när hon talade till Agenda om reaktionen från indiska myndigheter) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) när jag gjorde den här filmen av (=avbruten, från, bruten) kärlek (=förälskelse, romans, love) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) tacksamhet, väntade jag mig absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) att myndigheterna i Indien skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig ett slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) i ansiktet.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså nonäror jojagog gogjojorordode dodenon hohäror fofilolmomenon avov kokärorlolekok ocochoh avov totacockoksosamomhohetot, vovänontotadode jojagog momigog abobsosololutot inontote atottot momynondodigoghohetoterornona i Inondodienon soskokulollole goge momigog etottot soslolagog i anonsosikoktotetot. (8 mar 2015, när hon talade till Agenda om reaktionen från indiska myndigheter)

Baklänges:  Tetkisna i gals tte gim eg elluks neidnI i anretehgidnym tta etni tulosba gim gaj edatnäv ,tehmaskcat va hco kelräk va nemlif räh ned edrojg gaj rän åS. (8 mar 2015, när hon talade till Agenda om reaktionen från indiska myndigheter)

SMS-svenska:

så nR jag gjorD d1 hR film1 av kRlek & av tacxamhet,vNtaD jag mig ab¤ut inT att myndighetRna i indi1 sQlle G mig ett slag i ansikTt. (8 mar 2015, när hon talade till Agenda om reaktionen från indiska myndigheter)

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde den här filmen i en positiv anda, som tack för den gåva jag fått av Indien. (10 mar 2015, i ett samtal med SVT:s Agenda)

Jag tycker det här kändes som ett slag i ansiktet. Först kommer ministrar och vår statsminister till Ramnäs och bekräftar att det här är en nationell katastrof. Och man tillsätter en utredning och då var jag nöjd med att staten tog oss på allvar. Och så dagen efter får vi träffa en handläggare som redogör för det ordinarie regelverket. Det var ett slag i ansiktet. (9 aug 2014, efter att ha fått beskedet att kommunerna initialt ska stå för notan för att sedan kunna söka statligt stöd.)

Absolut inte. I dag rullar trafiken och visst har vi problem som inte var väntade. Bromsar är en sak men att toaletterna skulle frysa det kunde vi inte räkna med. (16 jan 2013, inför dagens styrelsemöte i Norrtåg)

Jag hoppades att det inte var offside och jag väntade på att Son skulle passa mig och så gjorde han det. Sen satte jag den. (19 feb 2022, efter att Kulusevski gjorde det första målet i matchen mot Manchester City.)

Jag tänkte att jag inte skulle öppna så snabbt, men det gjorde jag nog. Sedan väntade jag bara på att dö. Jag är väldigt glad. (10 feb 2024, efter att ha tagit en bronsmedalj och beskrivit sin taktik under loppet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!