Jens Stoltenberg

Vi är inte i krig, men vi har heller inte den fred vi förväntat oss efter Kalla krigets slut. Många säger att vi i Norden och Västeuropa har levt i det som kallas djup fred. Vi har inte kunnat föreställa oss krig. Tyvärr kan vi inte ta freden för given. (28 jan 2025, i en intervju med Utrikesbyrån, efter upptäckten av skador på undervattenskablar i Östersjön.) Kabelbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i krig, (=väpnad konflikt, strid) men (=ändock, skada) vi har heller inte (=ej, icke) den fred vi förväntat oss efter Kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) krigets slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säger att vi i Norden och (=et, samt) Västeuropa har levt i det som (=såsom) kallas djup (=intensiv, ingående) fred. Vi har inte (=ej, icke) kunnat föreställa (=visualisera) oss krig. (=väpnad konflikt, strid) Tyvärr (=dessvärre) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) freden för (=ty, förut, stäv) given. (=klart, säker, klara, uppenbar, solklar, självklar)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror inontote i kokrorigog, momenon vovi hoharor hohelolloleror inontote dodenon fofroredod vovi foförorvovänontotatot osossos efoftoteror Kokalollola kokrorigogetotsos soslolutot. Momånongoga sosägogeror atottot vovi i Nonorordodenon ocochoh Voväsostoteuroropopa hoharor lolevovtot i dodetot sosomom kokalollolasos dodjojupop fofroredod. Vovi hoharor inontote kokunonnonatot foföroresostotälollola osossos kokrorigog. Totyvovärorror kokanon vovi inontote tota fofroredodenon foföror gogivovenon. (28 jan 2025, i en intervju med Utrikesbyrån, efter upptäckten av skador på undervattenskablar i Östersjön.)

Baklänges:  Nevig röf nederf at etni iv nak rrävyT .girk sso allätseröf tannuk etni rah iV .derf pujd sallak mos ted i tvel rah aporuetsäV hco nedroN i iv tta regäs agnåM .tuls stegirk allaK retfe sso tatnävröf iv derf ned etni relleh rah iv nem ,girk i etni rä iV. (28 jan 2025, i en intervju med Utrikesbyrån, efter upptäckten av skador på undervattenskablar i Östersjön.)

SMS-svenska:

vi R inT i krig,m1 vi har hLR inT d1 fred vi förvNtat oss FtR kalla kriGts slut.många säGr att vi i nord1 & väsTuropa har levt i Dt som kallas djup fred.vi har inT Qnnat förStälla oss krig.tyvRr kan vi inT ta fred1 för giv1. (28 jan 2025, i en intervju med Utrikesbyrån, efter upptäckten av skador på undervattenskablar i Östersjön.)

---

Liknande ordspråk:

En rättvis fred kan nås genom diplomati. Det kan inte finnas vinnare i ett krig och inte heller förlorare i freden. (13 okt 2022, inför mötet med Rysslands president, där han kommenterade kriget i Ukraina.)

Alla vill ha fred. Ingen vill att denna spända situation ska fortsätta. Jag gillar inte krig, och det är många med mig som inte gör det heller. Men, jag vill fokusera på mina egna förberedelser för OS, där jag kommer att tävla för den israeliska flaggan, säger Mikhail Yakovlev som i övrigt inte vill fokusera på det politiska. (16 jul 2024, när han beskriver sin inställning till konflikten och sina förberedelser inför OS.)

Vi kan inte förhandla om fred samtidigt som krig, eftersom det kräver att en viss vilja till fred visas, och det tror de europeiska ledarna inte på att det finns nu. (18 aug 2025, efter mötet mellan Trump och Putin i Alaska.)

Vi kan ikke forhandle om fred samtidig med krig, fordi det kræver, at der bliver vist en vis vilje til fred, og det tror de europæiske ledere ikke på, at der er nu. (18 aug 2025, efter mødet mellem Trump og Putin i Alaska.)

Sverige inte är i krig, men att det heller inte råder fred. (28 jan 2025, i ett uttalande om den aktuella säkerhetssituationen i Europa.)

Sverige är inte i krig. Men det råder inte heller fred. (12 jan 2025, på inledningstalet på Folk och försvar-konferensen i Sälen.)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!