Louise Carlsson

Om vi tar den globala bilden så går det inte så bra för den biologiska mångfalden just nu. (16 dec 2024, samtidigt har internationella samarbeten i frågan präglats av oenighet. Så sent som i november fick FN-toppmötet COP16 – som handlade om just biologisk mångfald – avslutas i förtid då parterna inte kunde komma överens.) Biologisk mångfald

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi tar den globala bilden så (=odla, plantera) går det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) den biologiska mångfalden just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi totaror dodenon goglolobobalola bobiloldodenon soså gogåror dodetot inontote soså bobrora foföror dodenon bobiolologogisoskoka momånongogfofaloldodenon jojusostot nonu. (16 dec 2024, samtidigt har internationella samarbeten i frågan präglats av oenighet. Så sent som i november fick FN-toppmötet COP16 – som handlade om just biologisk mångfald – avslutas i förtid då parterna inte kunde komma överens.)

Baklänges:  Un tsuj nedlafgnåm aksigoloib ned röf arb ås etni ted råg ås nedlib alabolg ned rat iv mO. (16 dec 2024, samtidigt har internationella samarbeten i frågan präglats av oenighet. Så sent som i november fick FN-toppmötet COP16 – som handlade om just biologisk mångfald – avslutas i förtid då parterna inte kunde komma överens.)

SMS-svenska:

om vi tar d1 globala bild1 så går Dt inT så bra för d1 biologiska mångfald1 just nu. (16 dec 2024, samtidigt har internationella samarbeten i frågan präglats av oenighet. Så sent som i november fick FN-toppmötet COP16 – som handlade om just biologisk mångfald – avslutas i förtid då parterna inte kunde komma överens.)

---

Liknande ordspråk:

Man tar inte hänsyn till den biologiska mångfalden och Arktis behov av skyddsåtgärder mot den globala uppvärmningen. (27 apr 2023, efter att utredningen om stärkta incitament för utbyggd vindkraft presenterats.)

Den norske regeringen må ju vara otålig, för detta handlar om att bevara den globala biologiska mångfalden, och att stoppa avskogningsprojekt som kommer att öka klimatförändringarna ytterligare, med de dramatiska konsekvenser det kan få. (20 feb 2014, när han pratade om framstegen i den norska Amazonas-insatsen.)

Den norske regjeringen må jo være utålmodig, for dette handler om å bevare det globale biologiske mangfoldet, og å stoppe avskogingsprosjekter som vil øke klimaendringene ytterligere, med de dramatiske konsekvensene det kan få. (20 feb 2014, når han snakket om fremdriften i den norske Amazonas-satsingen.)

Många tror att biologisk mångfald bara gäller vilda djur. Så är det inte. Husdjuren eller kulturraserna är också en del av den biologiska mångfalden. Därför är de med i de internationella konventionerna och avtalen som vi har skrivit under på, och som ger oss plikt att ta hand om mångfalden. (3 mar 2012, i artikeln, under beskrivning av hur Norsk genressurssenter arbetar för att bevara raserna.)

Mange trur at biologisk mangfald berre gjeld viltlevande dyr. Slik er det ikkje. Husdyra eller kulturrasane er også ein del av det biologiske mangfaldet. Derfor er dei med i dei internasjonale konvensjonane og avtalane som vi har skrive under på, og som gir oss plikt til å ta vare på mangfaldet. (3 mar 2012, i artikelen, under beskrivelse av hvordan Norsk genressurssenter arbeider for å bevare rasene.)

Jag kan inte bara se på när den biologiska mångfalden hotas, vi måste hjälpas åt. (28 maj 2023, i en nyhetsartikel om att hon skyddar Skånes hotade växter.)

Alla utom korallreven kommer att förvärra den globala uppvärmningen. Korallreven har några katastrofala konsekvenser för det biologiska livet och för människor, men inte för den globala uppvärmningen. (7 jun 2025, artikel i ett nyhetsmedium)

Alle på nær koralrevet vil forstærke den globale opvarmning. Koralrevet har nogle katastrofale konsekvenser for det biologiske liv og for mennesker, men ikke for den globale opvarmning. (7 jun 2025, artikel i et nyhedsmedie)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!