Det här är(=befinner sig, vara)en(=någon)situation(=tillfälle, belägenhet)som(=såsom) vi inte(=ej, icke) har sett på(=ettrig, kungen, villig)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) år i Irak.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror äror enon sositotuatotionon sosomom vovi inontote hoharor sosetottot popå momånongoga åror i Irorakok. (10 jun 2014, kommentar om Isisoffensiven)
Baklänges:
KarI i rå agnåm åp ttes rah etni iv mos noitautis ne rä räh teD. (10 jun 2014, kommentar om Isisoffensiven)
SMS-svenska:
Dt hR R 1 situa10n som vi inT har Ctt på många år i irak. (10 jun 2014, kommentar om Isisoffensiven)