Frans Timmermans

Det vi gör nu är att vi förstör smugglarnas affärsmodell i Turkiet. Det måste vi återskapa i Libyen. Då måste man skapa bättre förutsättningar för människor att stanna i Libyen, Egypten och i de länder som de ursprungligen kommer från. (5 jun 2016, intervju med Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att vi förstör smugglarnas affärsmodell i Turkiet. Det måste (=plikt, tvungen) vi återskapa i Libyen. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) bättre förutsättningar för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) i Libyen, Egypten och (=et, samt) i de (=dom) länder som (=såsom) de (=dom) ursprungligen kommer från. (=av)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovi gogöror nonu äror atottot vovi foförorsostotöror sosmomugoggoglolarornonasos afoffofärorsosmomododelollol i Toturorkokietot. Dodetot momåsostote vovi åtoterorsoskokapopa i Lolibobyenon. Dodå momåsostote momanon soskokapopa bobätottotrore foförorutotsosätottotnoninongogaror foföror momänonnonisoskokoror atottot sostotanonnona i Lolibobyenon, Egogypoptotenon ocochoh i dode lolänondoderor sosomom dode urorsospoprorunongogloligogenon kokomommomeror fofrorånon. (5 jun 2016, intervju med Agenda)

Baklänges:  Nårf remmok negilgnurpsru ed mos rednäl ed i hco netpygE ,neybiL i annats tta roksinnäm röf ragninttästuröf erttäb apaks nam etsåm åD .neybiL i apaksretå iv etsåm teD .teikruT i lledomsräffa sanralggums rötsröf iv tta rä un rög iv teD. (5 jun 2016, intervju med Agenda)

SMS-svenska:

Dt vi gör nu R att vi förstör smugglarnas affRsmoDll i turkiet.Dt måsT vi åtRskapa i liby1.då måsT man skapa bät3 förutsättningar för mNniskor att stanna i liby1,egypt1 & i D lNDr som D ursprunglig1 kommR från. (5 jun 2016, intervju med Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Alla minns bilden av den unge Alans döda kropp på stranden. I dag är det ingen som drunknar i Egeiska havet längre och väldigt få försöker passera mellan Turkiet och Grekland. I går var det sju personer, jämfört med 3.000 om dagen före överenskommelsen. Det fungerar och vi borde ha något liknande för länder som Libyen och Egypten. Det här mänskliga lidandet är oacceptabelt och vi måste agera snabbt. (5 jun 2016, intervju med Agenda)

Du måste ge stöd för att bygga upp Libyen i vilket fall. Du måste ge stöd för att de ska kunna ta hand om de som kommer dit, för att sedan kunna skicka tillbaka dem. Helst ska man skicka tillbaka dem till de länder som de kommer från. Och då måste man ha ett system för att det fungerar. (5 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Det finns ingen väg tillbaka när de väl kommit till Libyen. Jag kan säga till folk att de inte ska åka, men de lyssnar inte. När de väl kommit till Libyen så måste de iväg. Det är mycket kidnappningar i Libyen, man blir dödad, alla är beväpnade. De dör om de stannar, och då är det bara att önska lycka till. (14 apr 2015, om situationen i Libyen)

Det är normalt mellan 10 och 15 procent av båtarna som kommer från Egypten och resten från Libyen. Det rörande här är att det är så många barn, ett är bara fyra månader gammal. (22 apr 2015, när flyktingarna räddats från en fiskebåt från Egypten.)

Den amerikanska filmen har utlöst demonstrationer i Libyen, Egypten, Tunisien, Jemen och Iran. Länder som under lång tid haft en antiamerikansk hållning. (13 sep 2012, när demonstrationerna mot en amerikansk film sprider sig.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!