Aleksandra Makoviy

Det var krigets första dag då Aleksandra Makoviy och hennes familj vaknade till bomber, ett ljud hon aldrig tidigare hade hört. (13 apr 2022, krigets första dag) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) krigets första dag då (=emedan, förr) Aleksandra Makoviy och (=et, samt) hennes familj (=ätt) vaknade till (=åt, mot) bomber, ett ljud (=läte) hon aldrig tidigare (=förut, förr) hade hört.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror kokrorigogetotsos foförorsostota dodagog dodå Alolekoksosanondodrora Momakokovoviy ocochoh hohenonnonesos fofamomiloljoj vovakoknonadode totilollol bobomomboberor, etottot loljojudod hohonon aloldodrorigog totidodigogarore hohadode hohörortot. (13 apr 2022, krigets första dag)

Baklänges:  Tröh edah eragidit girdla noh dujl tte ,rebmob llit edankav jlimaf senneh hco yivokaM ardnaskelA åd gad atsröf stegirk rav teD. (13 apr 2022, krigets första dag)

SMS-svenska:

Dt var kriGts första dag då alXandra makoviy & h1nS familj vaknaD till bomBr,ett ljud hon aldrig tidigare haD hört. (13 apr 2022, krigets första dag)

---

Liknande ordspråk:

Hon var i chock och var hysterisk. När hon ringde mig i Sverige hade jag inte möjlighet att höra vad hon sa. Jag trodde att det var en av hennes närmaste vänner som hade dött, för jag har aldrig hört en sådan reaktion hos henne tidigare. (4 jul 2011, när hon pratade med sin 16-åriga dotter om kaninerna.)

Hun var i sjokk og var hysterisk. Da hun ringte meg i Sverige hadde jeg ikke mulighet til å høre hva hun sa. Jeg trodde det var en av hennes nærmeste venninner som hadde dødd, for jeg har aldri hørt en sånn reaksjon hos henne før. (4 jul 2011, da hun snakket med sin 16 år gamle datter om kaninene.)

Har du hört ljud från tidigare avsnitt i huset? - Ja, jag har gjort det. I alla fall ett par gånger, men det är mestadels på natten. Jag reagerar inte på så mycket ljud när jag sover. (11 jan 2010, när hon blev tillfrågad om hon hade hört ljud från tidigare avsnitt i huset.)

Har du hørt lyder fra tidligere episoder i huset? - Ja, jeg har det. I hvertfall et par ganger, men det er stort sett på natten. Jeg reagerer ikke på så mye lyd når jeg sover. (11 jan 2010, når hun ble spurt om hun hadde hørt lyder fra tidligere episoder i huset.)

Det fanns både kudde och täcke, men jag bad om ett till täcke för att jag började frysa jättemycket. Jag somnade snabbt och sov i fyra timmar. När jag vaknade var jag helt blöt. Det var precis som om jag hade duschat. Den första tanken jag hade var att jag måste spy. Jag gick till toaletten och där svimmade jag tydligen. Jag har ingen aning om vad som hände, men jag vaknade med ansiktet mot toalettlocket. (11 sep 2017, under flygresan från Istanbul till Sydkorea)

Då hade han Tom Petty & The Heartbreakers som backingband, och jag pratade med Petty, Benmont Tench och Stan Lynch på hotellet. De sa att han var fullständigt oförutsägbar, de visste aldrig vad han skulle spela. Han kunde komma på att bara börja på en låt de aldrig hade övat på, eller bara vända sig till bandet, säga en titel de inte hade hört tidigare, och "den här går i A". (23 mar 2011, i samband med Bob Dylans konsert i Sverige 1987)

Da hadde han Tom Petty & The Heartbreakers som backingband, og jeg snakket med Petty, Benmont Tench og Stan Lynch på hotellet. De sa han var fullstendig uberegnelig, de visste aldri hva han kom til å spille. Han kunne finne på å bare begynne på en låt de aldri hadde øvd på, eller bare å snu seg til bandet, si en tittel de ikke hadde hørt før, og «denne går i A». (23 mar 2011, i forbindelse med Bob Dylans konsert i Sverige i 1987)

Därefter blev det diskussioner under där äldre personer som hade bott ursprungligen i kommunen, tyckte att det var namn de aldrig hade hört. Längre ner i diskussionen påstår de äldre personerna att finska och samiska var något de aldrig hade hört hemma. Så frågade jag pappa, och han kan berätta att personer i de husen var mycket bra på finska, de var till och med vana att tolka. Vissa familjer hade faktiskt kunnat samiska också. Att deras barn kan påstå att de aldrig hade hört finska ord hemma, tycker jag är konstigt. Men det visar bara kanske att det fortfarande bland den äldre generationen, är lite skamfullt att ha finska eller samiska anor. (5 feb 2020, en artikel om kvenska ursprung och språk.)

Deretter ble det diskusjoner under hvor eldre folk som hadde bodd opprinnelig i kommunen, mente liksom at det var navn de aldri hadde hørt. Lenger ned i diskusjonen påstår de eldre personene at finsk og samisk var noe de aldri hadde hørt hjemme. Så spurte jeg pappa, og han kan fortelle at personer i de husene var meget god i finsk, dem var til og med brukt til tolk. Noen familier hadde faktisk kunnet samisk også. At ungene deres kan påstå at de aldri hadde hørt finsk ord hjemme, synes jeg er rart. Men det viser bare kanskje at det fortsatt blant den eldre generasjonen, er litt skambelagt å ha finske eller samiske aner. (5 feb 2020, i en artikkel om kvenske opprinnelse og språk.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!