Aleksandra Makoviy

Hon var redo att fly huvudstaden Kiev med sin dotter Vira. Aleksandra insåg att vägen därifrån inte skulle vara lätt och att det finns en risk att hon dör på vägen. (13 apr 2022, krigets första dag) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) huvudstaden Kiev med (=tillsammans) sin dotter Vira. (=sno, linda) Aleksandra insåg att vägen därifrån inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) att det finns en (=någon) risk att hon dör på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon vovaror roredodo atottot fofloly hohuvovudodsostotadodenon Kokievov momedod sosinon dodotottoteror Vovirora. Alolekoksosanondodrora inonsosågog atottot vovägogenon dodärorifofrorånon inontote soskokulollole vovarora lolätottot ocochoh atottot dodetot fofinonnonsos enon rorisoskok atottot hohonon dodöror popå vovägogenon. (13 apr 2022, krigets första dag)

Baklänges:  Negäv åp röd noh tta ksir ne snnif ted tta hco ttäl arav elluks etni nårfiräd negäv tta gåsni ardnaskelA .ariV rettod nis dem veiK nedatsduvuh ylf tta oder rav noH. (13 apr 2022, krigets första dag)

SMS-svenska:

hon var redo att fly huvudstad1 kiev med sin dottR vira.alXandra insåg att väg1 dRifrån inT sQlle vara lätt & att Dt finns 1 risk att hon dör på väg1. (13 apr 2022, krigets första dag)

---

Liknande ordspråk:

Om det hemska skulle ske, ville Aleksandra att Vira skulle minnas henne och ha information om sig själv när hon växer upp – så hon skrev ner det på barnets rygg. (13 apr 2022, krigets första dag)

Det var inte så här jag hade drömt om att mitt otium skulle vara, men när det inte kan vara annorlunda är jag redo att ta det slag med, och jag har både krafter och överskott att gå hela vägen. (8 jun 2025, på ett inlägg på Facebook)

Det var ikke sådan, jeg havde drømt om at mit otium skulle være, men når det ikke kan være anderledes, er jeg klar til at tage det slag med, og jeg har både kræfter og overskud til at gå hele vejen. (8 jun 2025, i et opslag på Facebook)

Det betyder att länderna bedömer att det finns risk för att en attack även kan komma att omfatta huvudstaden Kiev. (11 feb 2022, i en intervju med SVT Nyheter, den 2022-01-28)

Det är otroligt halt på vägen. Polispatrullen som är på plats säger att det är isbana på vägen. De bedömer att det finns risk för fler olyckor. (22 jan 2024, efter en olycka mellan en sjuktransport och en grusbil på väg 596 söder om Skinnskatteberg.)

Det finns vissa fördelar med att jag har ett terräng för mig själv, som det inte finns så mycket konkurrens om. Det är lätt att låta unikt. Ljudet i sig är unikt. Nackdelen kan då vara att det inte finns så många att se upp till och stödja sig mot. Man blir tvungen att vara mycket självständig. Det finns ingen som bara visar vägen för en. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om att han har fått Stjärnbröllopsprizet)

Der er nogen fordele ved, at jeg har et terræn for mig selv, som der ikke er så meget konkurrence om. Det er nemt at lyde unik. Lyden i sig selv er unik. Ulempen kan så være, at der ikke er så mange at se op til og støtte sig op ad. Man bliver nødt til at være meget selvstændig. Der er ikke nogen, der bare viser vejen for en. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om at han har fået Stjernedrysprisen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!