Péter Szijjártó

Nu när ärendet har överlämnats till parlamentet i Turkiet är det turkiska parlamentet nu praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många månader. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.) Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när ärendet har överlämnats till (=åt, mot) parlamentet i Turkiet är (=befinner sig, vara) det turkiska parlamentet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) månader.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu nonäror ärorenondodetot hoharor övoverorlolämomnonatotsos totilollol poparorlolamomenontotetot i Toturorkokietot äror dodetot toturorkokisoskoka poparorlolamomenontotetot nonu poprorakoktotisoskoktot totagogetot dodäror dodetot unongogerorsoskoka poparorlolamomenontotetot hoharor lolegogatot i momånongoga momånonadoderor. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

Baklänges:  Redanåm agnåm i tagel rah tetnemalrap aksregnu ted räd tegat tksitkarp un tetnemalrap aksikrut ted rä teikruT i tetnemalrap llit stanmälrevö rah tednerä rän uN. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

SMS-svenska:

nu nR R1Dt har övRlämnats till parlam1Tt i turkiet R Dt turkiska parlam1Tt nu praktiskt taGt dR Dt unGrska parlam1Tt har legat i många månaDr. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

---

Liknande ordspråk:

«Glädjande nyhet att Turkiet president Erdogan nu har överlämnat ratificeringsdokumenten till det turkiska parlamentet. Nu återstår det för parlamentet att behandla ärendet. Vi ser fram emot att bli medlemmar i Nato.». (23 okt 2023, när han reagerade på att Turkiet president Recep Tayyip Erdogan la fram ett förslag om att inkludera Sverige i Nato för det turkiska parlamentet.)

«Gledelig nyhet at Tyrkias president Erdogan nå har overlevert ratifikasjonsdokumentene til det tyrkiske parlamentet. Nå gjenstår det for parlamentet å behandle saken. Vi ser frem til å bli medlem av Nato.». (23 okt 2023, når han reagerte på at Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan la frem et forslag om å inkludere Sverige i Nato for det tyrkiske parlamentet.)

Glädjande besked att Turkiets president Erdoğan nu har lämnat över ratificeringsdokumenten till det turkiska parlamentet. Nu återstår för parlamentet att behandla frågan. Vi ser fram emot att bli medlem i Nato. (23 okt 2023, efter att Turkiets presidentkansliet meddelat att Erdogan har skrivit under protokollet om Sveriges Natoanslutning.)

Han uppgav att parlamentet är stängt och att ansökan kan hanteras först efter att parlamentet ”återöppnat”, trots att presidenten i själva verkar ha makt att öppna parlamentet när som helst. (13 jul 2023, presskonferens efter Natotoppmötet i Vilnius.)

Det planeras förändringar i parlamentet och frågan är också i dag vad som kommer att hända i parlamentet. Det sägs att det är en splittring i regionpartiet, i Janukovitjs stödparti, och att många har lämnat det partiet. Många är spända i dag inför vad som kommer att hända i parlamentet och vad det kommer att leda till. (2 dec 2013, under demonstrationerna utanför regeringsbyggnaden i Kiev)

Det är det turkiska parlamentet som kommer att avgöra detta, med tanke på att suveräniteten tillhör nationen. Men jag förklarar på förhand att jag kommer att godkänna ett sådant beslut om det läggs fram av parlamentet. (7 aug 2016, under massdemonstrationen i Istanbul efter kuppförsöket den 15 juli)

Det er det tyrkiske parlamentet som vil avgjøre dette, gitt at suvereniteten tilhører nasjonen. Men jeg erklærer på forhånd at jeg vil godkjenne et slikt vedtak hvis det legges fram av parlamentet. (7 aug 2016, under massedemonstrasjonen i Istanbul etter kuppforsøket 15. juli)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!