Sergej Lavrov

Vi är övertygade om att den positionen är en återvändsgränd som bara kommer att leda till att situationen förvärras. (29 dec 2012, efter möte i Moskva på lördag) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att den positionen är (=befinner sig, vara) en (=någon) återvändsgränd som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att situationen förvärras.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror övoverortotygogadode omom atottot dodenon poposositotiononenon äror enon åtoterorvovänondodsosgogroränondod sosomom bobarora kokomommomeror atottot loledoda totilollol atottot sositotuatotiononenon foförorvovärorrorasos. (29 dec 2012, efter möte i Moskva på lördag)

Baklänges:  Sarrävröf nenoitautis tta llit adel tta remmok arab mos dnärgsdnävretå ne rä nenoitisop ned tta mo edagytrevö rä iV. (29 dec 2012, efter möte i Moskva på lördag)

SMS-svenska:

vi R övRtygaD om att d1 posi10n1 R 1 åtRvNdsgrNd som bara kommR att leda till att situa10n1 förvRras. (29 dec 2012, efter möte i Moskva på lördag)

---

Liknande ordspråk:

För det första har vi coronaviruset där situationen förvärras dagligen, och som kommer att leda till att oljefterfrågan faller kraftigt. (16 mar 2020, måndag)

For det første har vi koronaviruset der situasjonen forverres daglig, og som vil føre til at oljeetterspørselen faller kraftig. (16 mar 2020, mandag)

Situationen kommer att förvärras. Det kommer bara att komma fler och fler flyktingar, för det finns ingen anledning att tro att inte fler kommer att fly från den fruktansvärda situationen vi nu ser i Syrien. (27 sep 2012, under ett telefonintervju från Jordan)

Situasjonen kommer til å forverre seg. Det vil bare komme flere og flere flyktninger, for det er ingen grunn til tro at ikke flere vil flykte fra den grusomme situasjonen vi nå ser i Syria. (27 sep 2012, under et telefonintervju fra Jordan)

Det är viktigt att en vapenvila är tydlig, annars kan det öka misstron mellan parterna. Och om parterna missförstår varandra kan det leda till att situationen förvärras istället. (24 mar 2025, betoning av vikten av tydlighet i en vapenvila för att undvika ökad misstro och försämring av situationen.)

Om situationen förvärras, kommer konsekvenserna att bli katastrofala, inte bara i fråga om antalet förlorade liv, utan också när det gäller socioekonomisk utveckling och en större risk för spridningen av viruset till andra länder. (1 aug 2014, under ett möte med presidenterna i Guinea, Liberia, Sierra Leone och Elfenbenskusten fredag.)

Hvis situasjonen forverrer seg, så vil konsekvensene bli katastrofale, ikke bare i forhold til antallet tapte liv, men også når det gjelder sosioøkonomisk utvikling og en større risiko for spredningen av viruset til andre land. (1 aug 2014, under et møte med presidentene i Guinea, Liberia, Sierra Leone og Elfenbenskysten fredag.)

Det finns hundratals olika militära sammanslutningar som är ute och springer i skogarna och tränar med samma slags vapen som 17-åringen i Kenosha använde. Om dessa miliser agerar på öppen gata kan det leda till att motsidan också tar till vapen och då förvärras situationen oerhört. (29 okt 2020, under valrörelsen, när frågan om säkerhet hamnat i skymundan)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!