Claes Hemberg

Risken är att man tänker att nu sjunker räntorna och jag kommer tjäna pengar. Det stämmer, men genomsnittshushållet kan spara tiotusentals kronor mer – om man byter bank. (22 aug 2024, i en artikel som diskuterar bolåneräntor och förhandlingstaktiker.) Privatekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) tänker att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sjunker räntorna och (=et, samt) jag kommer tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det stämmer, men (=ändock, skada) genomsnittshushållet kan (=har kunskap i) spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) tiotusentals kronor mer – om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) byter bank. (=sandrev)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorisoskokenon äror atottot momanon totänonkokeror atottot nonu sosjojunonkokeror roränontotorornona ocochoh jojagog kokomommomeror totjojänona popenongogaror. Dodetot sostotämommomeror, momenon gogenonomomsosnonitottotsoshohusoshohålolloletot kokanon sospoparora totiototusosenontotalolsos kokrorononoror momeror – omom momanon bobytoteror bobanonkok. (22 aug 2024, i en artikel som diskuterar bolåneräntor och förhandlingstaktiker.)

Baklänges:  Knab retyb nam mo – rem ronork slatnesutoit araps nak tellåhsuhsttinsmoneg nem ,remmäts teD .ragnep anäjt remmok gaj hco anrotnär reknujs un tta reknät nam tta rä neksiR. (22 aug 2024, i en artikel som diskuterar bolåneräntor och förhandlingstaktiker.)

SMS-svenska:

risk1 R att man tNkR att nu 7nkR rNtorna & jag kommR tjNa p1gar.Dt stämmR,m1 g1omsnittshusHllet kan spara 10tus1tals kronor mR – om man bytR bank. (22 aug 2024, i en artikel som diskuterar bolåneräntor och förhandlingstaktiker.)

---

Liknande ordspråk:

När man som bank kan tjäna på att det sker pengatvätt för miljarder av kronor, så ska man inte kunna behålla dessa pengar. Jag kan inte föreställa mig att det här inte slutar med att en rekordstor bot blir utdömd till Danske Bank. Detta här undergräver hela förtroendet för det finansiella systemet. (8 jun 2025, efter 21 söndags avslöjanden om bankens roll i samband med ett försök till vapen smuggling mellan Nordkorea och Iran 2009.)

Når man som bank kan tjene på, at der finder hvidvask for milliarder af kroner sted, så skal man ikke kunne beholde de penge. Så jeg kan ikke forestille mig, at det her ikke ender med, at der bliver givet en rekordstor bøde til Danske Bank. Det her underminerer hele tilliden til det finansielle system. (8 jun 2025, efter 21 Søndags afdækning af bankens rolle i forbindelse med et forsøg på våbensmugling mellem Nordkorea og Iran i 2009.)

När man diskuterar det lite abstrakt fattar alla att räntorna kommer att gå upp, men ju längre tid det går, desto större är risken att det sjunker in i medvetandet som det normala. (8 okt 2015, en intervju med SVT:s Gomorron Sverige)

Jag hade förtroende för att de pengar jag gav till Macquarie Bank skulle komma tillbaka. Jag var övertygad om att om jag gav dem dessa pengar skulle risken vara liten. Macquarie Bank är en stor bank i Australien. Därför antar jag att det de gör är okej. (7 jun 2025, förhör med tysk polis år 2015)

Jeg havde tillid til, at de penge, jeg gav til Macquarie Bank, ville komme retur. Jeg var overbevist om, at hvis jeg gav dem disse penge, ville der være en lille risiko. Macquarie Bank er en stor bank i Australien. Derfor antager jeg, at det, de gør, er ok. (7 jun 2025, afhøring af tysk politi i 2015)

Om man tänker sig att hon kan spara 4 500 kronor i månaden så skulle hon kunna placera 3 500 kortsiktigt på ett sparkonto, och samtidigt lära sig mer om aktier och fonder genom att spara 1 000 kronor där. Utväxlingen blir inte så stor och det är en högre risk, men det är med en begränsad del av pengarna. (9 feb 2019, amina, 27 år, sparar till en jorden runt-resa till när hon fyller 30 år.)

Vi har alltid varit mycket lojala mot vår bank och varit rädda för att kräva. Men faktum är att när man inte gör det, så tänker bankerna 'går den, så går den', och då tar de alltså den höga räntan. Men banken är inte en plats där man ska stå med hatten i handen för att få lov att låna. Det är en vanlig affär som säljer ett produkt, och om priset inte är i ordning, så tycker jag att man borde byta bank. Det finns många, många tusen kronor att spara. (8 jun 2025, i samband med en analys som gjorts för DR)

Vi har altid været meget loyale overfor vores bank og været bange for at kræve. Men faktum er, at når man ikke gør det, så tænker bankerne ’går den, så går den’, og så tager de altså den høje rente. Men banken er ikke et sted, hvor man skal stå med hatten i hånden for at få lov til at låne. Det er en almindelig forretning, der sælger et produkt, og er prisen ikke i orden, så synes jeg, man skulle skifte bank. Der er mange, mange tusinde kroner at spare. (8 jun 2025, i forbindelse med en analyse lavet for DR)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!