Allen Weinstein

Stiftelsen för Nationalarkivet är en värdefull partner till Nationalarkivet i arbetet med att göra historia relevant och spännande för alla amerikaner. Stiftelsens utmärkelse Records of Achievement bidrar till att understryka vikten av att använda primärkällor för att uppnå detta mål. Jag är mycket glad att Mr. Brokaw, en framstående nyhetsreporter och historiker, har gått med på att ta emot utmärkelsen i år. Hans böcker och hans reportage har visat en djup förståelse för amerikansk historia och en respekt för att gräva fram primärkällor för att berätta historien.  The Foundation for the National Archives is a valuable partner with the National Archives in helping to make history relevant and exciting to all Americans. The Records of Achievement Award, given by the Foundation, helps underscore the importance of using primary sources to achieve this goal. I am delighted that Mr. Brokaw, distinguished broadcast journalist and historian, has agreed to accept the award this year. His books and his reporting have shown a keen understanding of American history and a respect for unearthing primary sources to tell the story.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stiftelsen för (=ty, förut, stäv) Nationalarkivet är (=befinner sig, vara) en (=någon) värdefull (=dyrbar) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) till (=åt, mot) Nationalarkivet i arbetet med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) relevant (=väsentlig, tillämplig) och (=et, samt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) amerikaner. Stiftelsens utmärkelse (=hedersbevisning) Records of Achievement bidrar till (=åt, mot) att understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) vikten av (=avbruten, från, bruten) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) primärkällor för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) detta mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att Mr. Brokaw, en (=någon) framstående (=ansedd, berömd, lysande, prominent) nyhetsreporter och (=et, samt) historiker, har gått med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot utmärkelsen i år. Hans böcker och (=et, samt) hans reportage har visat en (=någon) djup (=intensiv, ingående) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) amerikansk historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) en (=någon) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) fram primärkällor för (=ty, förut, stäv) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) historien.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotifoftotelolsosenon foföror Nonatotiononalolarorkokivovetot äror enon vovärordodefofulollol poparortotnoneror totilollol Nonatotiononalolarorkokivovetot i arorbobetotetot momedod atottot gogörora hohisostotororia rorelolevovanontot ocochoh sospopänonnonanondode foföror alollola amomerorikokanoneror. Sostotifoftotelolsosenonsos utotmomärorkokelolsose Rorecocorordodsos ofof Acochohievovemomenontot bobidodroraror totilollol atottot unondoderorsostotrorykoka vovikoktotenon avov atottot anonvovänondoda poprorimomärorkokälolloloror foföror atottot upoppopnonå dodetottota momålol. Jojagog äror momycockoketot gogloladod atottot Momror. Bobrorokokawow, enon fofroramomsostotåenondode nonyhohetotsosrorepoporortoteror ocochoh hohisostotororikokeror, hoharor gogåtottot momedod popå atottot tota emomotot utotmomärorkokelolsosenon i åror. Hohanonsos boböcockokeror ocochoh hohanonsos rorepoporortotagoge hoharor vovisosatot enon dodjojupop foförorsostotåelolsose foföror amomerorikokanonsoskok hohisostotororia ocochoh enon roresospopekoktot foföror atottot gogrorävova fofroramom poprorimomärorkokälolloloror foföror atottot boberorätottota hohisostotororienon.

Baklänges:  Neirotsih attäreb tta röf rolläkrämirp marf avärg tta röf tkepser ne hco airotsih ksnakirema röf esleåtsröf pujd ne tasiv rah egatroper snah hco rekcöb snaH .rå i neslekrämtu tome at tta åp dem ttåg rah ,rekirotsih hco retroperstehyn edneåtsmarf ne ,wakorB .rM tta dalg tekcym rä gaJ .låm atted ånppu tta röf rolläkrämirp adnävna tta va netkiv akyrtsrednu tta llit rardib tnemeveihcA fo sdroceR eslekrämtu snesletfitS .renakirema alla röf ednannäps hco tnaveler airotsih arög tta dem tetebra i tevikralanoitaN llit rentrap llufedräv ne rä tevikralanoitaN röf nesletfitS.

SMS-svenska:

stiftLs1 för na10nalarkiVt R 1 vRDfull partnR till na10nalarkiVt i arBTt med att göra historia rLevant & spNnanD för alla amRikanR.stiftLs1s utmRkLC records of achievM1t bidrar till att unDrstryka vikt1 av att anvNda primRkällor för att uppnå Dtta mål.jag R mycket glad att mr.brokaw,1 framstå1D nyhetsreportR & historikR,har gått med på att ta Mot utmRkLs1 i år.hans böckR & hans reportaG har visat 1 djup förståLC för amRikansk historia & 1 rSPkt för att gräva fram primRkällor för att Brätta histori1.

---

Liknande ordspråk:

Stiftelsen för Nationalarkivet är en värdefull partner till Nationalarkivet i arbetet med att göra historia relevant och spännande för alla amerikaner... Utmärkelsen Records of Achievement, som delas ut av Stiftelsen, bidrar till att understryka vikten av att använda primärkällor för att uppnå detta mål. Jag är mycket glad över att herr Brokaw, en framstående nyhetsreporter och historiker, har gått med på att acceptera utmärkelsen i år. Hans böcker och hans reportage har visat en djup förståelse för amerikansk historia och en respekt för att gräva fram primärkällor för att berätta historien.

The Foundation for the National Archives is a valuable partner with the National Archives in helping to make history relevant and exciting to all Americans, ... The Records of Achievement Award, given by the Foundation, helps underscore the importance of using primary sources to achieve this goal. I am delighted that Mr. Brokaw, distinguished broadcast journalist and historian, has agreed to accept the award this year. His books and his reporting have shown a keen understanding of American history and a respect for unearthing primary sources to tell the story.

Jag tror Mitch Albom skulle ha gjort ett fantastiskt jobb. Hans förmåga att fånga livets skörhet och skönhet, samt hans djupa mänskliga insikt, skulle göra honom till den perfekte författaren för att berätta min historia med värme, humor och djup förståelse. (17 apr 2024, i en intervju med Dagbladet om vilken författare som skulle skriva boken om honom.)

Jeg tror Mitch Albom ville gjort en fantastisk jobb. Hans evne til å fange livets skjørhet og skjønnhet, samt hans dype menneskelige innsikt, ville gjøre ham til den perfekte forfatteren for å fortelle min historie med varme, humor, og dyp forståelse. (17 apr 2024, i et intervju med Dagbladet om hvilken forfatter som skulle skrevet boka om ham.)

Detta är ett viktigt steg för Nationalarkivet för att uppnå sitt mål att bli ett arkiv utan väggar. Vår nya strategiska plan betonar vikten av att tillhandahålla tillgång till handlingar när som helst och var som helst.

This is an important step for the National Archives to achieve its goal of becoming an archive without walls. Our new strategic plan emphasizes the importance of providing access to records anytime, anywhere.

Projektet är mycket intressant, och författarna har en tydlig agenda. Serien manus är en kollage av citat hämtade från Edvard Munchs egna texter och brev, och böcker skrivna av hans nära vänner och umgängeskrets. Endast primärkällor är utgångspunkten för texten, och varje serieruta har källhänvisning. (10 feb 2013, i artikeln om böcker om Munch)

Prosjektet er veldig interessant, og forfatterne har en tydelig angenda. Tegneseriens manus er en kollasj av sitater hentet fra Edvard Munchs egne tekster og brev, og bøker skrevet av hans nære venner og omgangskrets. Bare primærkilder er utgangspunkt for teksten, og hver eneste tegneserierute har kildehenvisning. (10 feb 2013, i artikkelen om bøker om Munch)

IRL behöver killar som oss för att hjälpa till att berätta deras historia, för de har en bra historia att berätta. Rusty kommer att vara bra, och jag är glad för hans skull eftersom det här kommer att hjälpa honom att bli redo för (2007).

The IRL needs guys like us to help tell their story, because they've got a good one to tell. Rusty will be good, and I'm happy for him because this will help get him ready for (2007).

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!