Terence Fell

Jag kallar det här för en slags tyst exodus eller en tyst utträngning. Det här syns inte, men det har faktiskt effekter – låginkomsttagare som tidigare hade ett ganska attraktivt och billigt boende, går minste om det och måste flytta ut till låginkomstområdena i de västra delarna av staden. Och de kommer inte framöver att ha möjlighet att bo i de här områdena heller. Så folk har trängts ut och nu har vi fått en slags situation som man skulle kalla för exkludering. (21 aug 2018, i en nyhetsartikel i Västerås tidning) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kallar det här för (=ty, förut, stäv) en (=någon) slags tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) exodus eller (=alternativt) en (=någon) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) utträngning. Det här syns inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) effekter – låginkomsttagare som (=såsom) tidigare (=förut, förr) hade ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) attraktivt och (=et, samt) billigt boende, går minste om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ut till (=åt, mot) låginkomstområdena i de (=dom) västra delarna av (=avbruten, från, bruten) staden. Och (=et, samt) de (=dom) kommer inte (=ej, icke) framöver att ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bo (=husera, hem, lya) i de (=dom) här områdena heller. Så (=odla, plantera) folk (=människor) har trängts ut och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått en (=någon) slags situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) skulle kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) för (=ty, förut, stäv) exkludering.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokalollolaror dodetot hohäror foföror enon soslolagogsos totysostot exoxododusos elolloleror enon totysostot utottotroränongognoninongog. Dodetot hohäror sosynonsos inontote, momenon dodetot hoharor fofakoktotisoskoktot efoffofekoktoteror – lolågoginonkokomomsostottotagogarore sosomom totidodigogarore hohadode etottot goganonsoskoka atottotrorakoktotivovtot ocochoh bobilolloligogtot boboenondode, gogåror mominonsostote omom dodetot ocochoh momåsostote foflolytottota utot totilollol lolågoginonkokomomsostotomomrorådodenona i dode voväsostotrora dodelolarornona avov sostotadodenon. Ocochoh dode kokomommomeror inontote fofroramomövoveror atottot hoha momöjojloligoghohetot atottot bobo i dode hohäror omomrorådodenona hohelolloleror. Soså fofololkok hoharor totroränongogtotsos utot ocochoh nonu hoharor vovi fofåtottot enon soslolagogsos sositotuatotionon sosomom momanon soskokulollole kokalollola foföror exoxkokloludoderorinongog. (21 aug 2018, i en nyhetsartikel i Västerås tidning)

Baklänges:  Gniredulkxe röf allak elluks nam mos noitautis sgals ne ttåf iv rah un hco tu stgnärt rah klof åS .relleh anedårmo räh ed i ob tta tehgiljöm ah tta revömarf etni remmok ed hcO .nedats va anraled artsäv ed i anedårmotsmoknigål llit tu attylf etsåm hco ted mo etsnim råg ,edneob tgillib hco tvitkartta aksnag tte edah eragidit mos eragattsmoknigål – retkeffe tksitkaf rah ted nem ,etni snys räh teD .gningnärttu tsyt ne relle sudoxe tsyt sgals ne röf räh ted rallak gaJ. (21 aug 2018, i en nyhetsartikel i Västerås tidning)

SMS-svenska:

jag kallar Dt hR för 1 slags tyst Xodus LR 1 tyst uttrNgning.Dt hR syns inT,m1 Dt har faktiskt FektR – låginkomsttagare som tidigare haD ett ganska attraktivt & billigt bo1D,går minsT om Dt & måsT flytta ut till låginkomstområd1a i D västra Dlarna av stad1.& D kommR inT framövR att ha möjlighet att bo i D hR områd1a hLR.så folk har trNgts ut & nu har vi fått 1 slags situa10n som man sQlle kalla för XkluDring. (21 aug 2018, i en nyhetsartikel i Västerås tidning)

---

Liknande ordspråk:

Jag är faktiskt ganska lättad. Det är konstigt. Om jag skulle fått det hade jag något slags litet tal förberett och så, men jag kände ändå att det var ganska skönt att jag inte fick den. Jag kände inte riktigt att jag förtjänade den lika mycket som till exempel Rolf Lassgård. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Jag skulle ha piller för att kunna sova och rökte hash för självmedicinering. Jag vågar fortfarande inte gå in i staden, för jag vet inte hur det kan sluta. Jag blir snabbt tyst och börjar snappa av folk. Det är mycket få vänner jag vågar gå in i staden med. (8 jun 2025, efter hans andra sändning till Afghanistan)

Jeg skulle have piller for at kunne sove og røg hash til selvmedicinering. Jeg tør stadig ikke gå i byen, for jeg ved ikke, hvordan det kan ende. Jeg bliver hurtig tavs og begynder at snappe af folk. Det er meget få venner, jeg tør gå i byen med. (8 jun 2025, efter hans andre udsendelse til Afghanistan)

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Det finns två slags kvinnor: de som alltid pratar och de som inte kan hålla tyst.

Jag säger inte att man ska flytta ut från staden. Invånarna som bor precis där i smörhålet måste betala för att de bor i en av de mest attraktiva områdena i hela Köpenhamn. Det är inte heller för att vi tycker att de är orimliga när de säger att det måste finnas ordning och reda. Så det är den balans vi måste hitta. (8 jun 2025, när han talar om invånarnas frustrationer och behovet av balans i staden.)

Jeg siger ikke, at man skal flytte ud af byen. Beboerne, som bor lige der i smørhullet, må bøde for, at de bor i et af de mest attraktive områder i hele København. Det er heller ikke fordi, vi synes, de er urimelige, når de siger, at der skal være styr på tingene. Så det er den balance, vi skal finde. (8 jun 2025, når han taler om beboernes frustrationer og behovet for balance i byen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!