Zsombor Károlyi

Det är egentligen inte så svårt, om vi bara hjälps åt kan vi få bukt med problemet. (12 jul 2023, under en insats mot jättebalsamin i Hällarna utanför Arboga.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) egentligen inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) svårt, (=krånglig, komplicerat) om (=runt, ifall, försåvitt) vi bara (=enda, enbart, endast) hjälps åt (=till) kan (=har kunskap i) vi få (=lite, ringa, erhålla) bukt (=vik) med (=tillsammans) problemet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror egogenontotloligogenon inontote soså sosvovårortot, omom vovi bobarora hohjojälolpopsos åtot kokanon vovi fofå bobukoktot momedod poproroboblolemometot. (12 jul 2023, under en insats mot jättebalsamin i Hällarna utanför Arboga.)

Baklänges:  Temelborp dem tkub åf iv nak tå spläjh arab iv mo ,tråvs ås etni negiltnege rä teD. (12 jul 2023, under en insats mot jättebalsamin i Hällarna utanför Arboga.)

SMS-svenska:

Dt R eg1tlig1 inT så svårt,om vi bara hjälps åt kan vi få bukt med problMet. (12 jul 2023, under en insats mot jättebalsamin i Hällarna utanför Arboga.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att få bukt med den sociala ojämlikheten i hälsa, och även om skiftande regeringar genom åren har försökt att lösa problemet, måste vi konstatera att det tyvärr inte har lyckats. Men eftersom det är svårt, ska vi självklart inte ge upp. (19 mar 2024, när hon talade om den sociala ojämlikheten i hälsa)

Det er svært at få bugt med den sociale ulighed i sundhed, og selvom skiftende regeringer gennem årene har forsøgt at løse problemet, må vi konstatere, at det desværre ikke er lykkedes. Men fordi det svært, skal vi selvfølgelig ikke give op. (19 mar 2024, når hun talte om den sociale ulighed i sundhed)

Uppgiften är ju att få bukt med att minska koldioxidutsläppen i de här mycket svåra, energiintensiva sektorerna som vi pratar om. Det är inte bara svårt i Danmark, det är också svårt internationellt. (9 jul 2025, när han förklarar att ökningen av koldioxidutsläpp beror på ekonomisk tillväxt hos många företag.)

Opgaven er jo at få taget fat på at reducere CO2-udslippet i de her meget vanskelige, energitunge sektorer, som vi taler om. Det er ikke kun svært i Danmark, det er også svært internationalt. (9 jul 2025, mens han forklarer, at stigningen i CO2-udledninger skyldes økonomisk vækst hos mange virksomheder.)

Det är självklart jätteallvarligt, det är inte hanterbart som det är nu egentligen. Det krävs otroliga resurser från många intressenter, inte bara polisen, för att få bukt med det här. (8 jan 2013, när han pratar om ungdomsbrottslighet i Borås)

Det sitter i höftpartiet ner utsida lår egentligen. Det är kanske inte bara det som är problemet utan det kommer från olika ställen och det har satt sig just där. Det har väl varit någon typ av inflammation, jag har svårt att förklara exakt vad det har varit. (10 jan 2019, när SVT träffade honom på onsdagen)

Egentligen är det bara massa skit, hur illa det har varit. Jag vill inte prata om hur dåligt jag har mått egentligen, jag vill bara belysa problemet och visa att jag också har varit där. (22 okt 2018, när hon träffar SVT sport på Lugnet i Falun.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!