Petter Solberg

Jag tänkte att jag tar Olivers bil så får vi se ..., säger Petter, och fortsätter: – Att köra bil igen kommer inte att vara något problem. Jag har hängt med Oliver bra när vi har tränat tillsammans i vinter. Hade det varit rallycross hade det inte varit några problem, men det är rally med noter och kartläsare, och det tar lite tid att lära sig att lita på dem igen. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.) Torsby

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att jag tar Olivers bil (=automobil) så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ..., säger Petter, och (=et, samt) fortsätter: – Att köra (=bila, ratta) bil (=automobil) igen (=återigen, åter) kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Jag har hängt med (=tillsammans) Oliver bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när vi har tränat tillsammans (=med, ihop) i vinter. Hade det varit rallycross hade det inte (=ej, icke) varit några problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) rally (=race) med (=tillsammans) noter och (=et, samt) kartläsare, och (=et, samt) det tar lite (=få) tid (=skede, tidrymd) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att lita på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote atottot jojagog totaror Ololivoverorsos bobilol soså fofåror vovi sose ..., sosägogeror Popetottoteror, ocochoh foforortotsosätottoteror: – Atottot kokörora bobilol igogenon kokomommomeror inontote atottot vovarora nonågogotot poproroboblolemom. Jojagog hoharor hohänongogtot momedod Ololivoveror bobrora nonäror vovi hoharor totroränonatot totilollolsosamommomanonsos i vovinontoteror. Hohadode dodetot vovaroritot roralollolycocrorosossos hohadode dodetot inontote vovaroritot nonågogrora poproroboblolemom, momenon dodetot äror roralolloly momedod nonototeror ocochoh kokarortotloläsosarore, ocochoh dodetot totaror lolitote totidod atottot lolärora sosigog atottot lolitota popå dodemom igogenon. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.)

Baklänges:  Negi med åp atil tta gis aräl tta dit etil rat ted hco ,erasältrak hco reton dem yllar rä ted nem ,melborp argån tirav etni ted edah ssorcyllar tirav ted edaH .retniv i snammasllit tanärt rah iv rän arb revilO dem tgnäh rah gaJ .melborp togån arav tta etni remmok negi lib arök ttA – :rettästrof hco ,retteP regäs ,... es iv råf ås lib srevilO rat gaj tta etknät gaJ. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.)

SMS-svenska:

jag tNkT att jag tar olivRs bil så får vi C ...,säGr PttR,& fortsättR:– att köra bil ig1 kommR inT att vara något problM.jag har hNgt med olivR bra nR vi har trNat tillsammans i vintR.haD Dt varit rallycross haD Dt inT varit några problM,m1 Dt R rally med notR & kartläsare,& Dt tar liT tid att lRa sig att lita på Dm ig1. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte självklart på min roll, men jag så inga etiska problem med det. Jag ser fortfarande inga problem med det, och jag hade inte haft några problem med att ställa upp på sådana bilder igen. (18 okt 2011, i en reklamkampanj för frisörsalongen Stars & Bangs i Tana)

Jeg tenkte selvfølgelig på min rolle, men jeg så ingen etiske problemer med det. Jeg ser fortsatt ingen problemer med det, og jeg hadde ikke hatt noen problemer med å stille opp på slike bilder igjen. (18 okt 2011, i en reklamekampanje for frisørsalongen Stars & Bangs i Tana)

Hade pengarna satsats där för att lösa problem som Ivo varit på dem om, om och om igen, hade inte verksamheten gått på knäna och det hade inte varit så att det inte höll säkerhetsmässigt. Min son kunde ju springa därifrån, helt obevakad. (11 okt 2021, efter att Johanna Rastad befordrats till ny vd och chef för hela Humanakoncernen.)

Det började bra, hästen hoppade suveränt i dag. Så hade jag problem med vattnet, lite halvskamligt att man ska behöva göra det igen efter förra året, jag har tränat på det och hon har gjort det bra ändå blir det ett problem. Det är inte så roligt. (20 sep 2018, efter sin runda i Nationshoppningen där han fick åtta fel.)

10 000 meter ställer lite andra krav, och det var tyvärr några som blev sjuka och har haft problem som gjorde att de måste dra sig tillbaka. Med fullt deltagarantal hade jag kanske inte varit först över mållinjen, men jag kan inte slå dem som inte är här. Nästa gång hade det varit trevligt med ett fält som sprang tillsammans. (24 aug 2014, efter målgång.)

10.000 meter stiller litt andre krav, og det var dessverre noen som ble syke og har hatt problemer som gjorde at de måtte trekke seg. Med fulltallig felt hadde jeg kanskje ikke vært først over målstreken, men jeg kan ikke slå dem som ikke er her. Neste gang hadde det vært artig med et felt som sprang sammen. (24 aug 2014, etter målgang.)

Nu ska jag följa upp Oliver. Och drömmen är också att driva ett VM-stall i rally eller rallycross tillsammans med ett frabriksteam så småningom. Men nu ska jag först slappna av lite och reflektera. Det kommer vara bra att släppa på gasen lite. (10 apr 2019, i en intervju med VG när han bekräftar att han lägger av som VM-förare)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!