Björn Nyström

Det är egentligen ett förebyggande arbete. Vi får ju mindre arbete då. (4 jan 2025, under brandpromenaden när brandmännen knackade på hos Grumsborna för att informera om brandskydd.) Grums

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) egentligen ett förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Vi får ju mindre arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror egogenontotloligogenon etottot foförorebobygoggoganondode arorbobetote. Vovi fofåror joju mominondodrore arorbobetote dodå. (4 jan 2025, under brandpromenaden när brandmännen knackade på hos Grumsborna för att informera om brandskydd.)

Baklänges:  åd etebra erdnim uj råf iV .etebra ednaggyberöf tte negiltnege rä teD. (4 jan 2025, under brandpromenaden när brandmännen knackade på hos Grumsborna för att informera om brandskydd.)

SMS-svenska:

Dt R eg1tlig1 ett förebygganD arBT.vi får ju mindre arBT då. (4 jan 2025, under brandpromenaden när brandmännen knackade på hos Grumsborna för att informera om brandskydd.)

---

Liknande ordspråk:

Jobbet som görs på förebyggande arbete är tråkigt. Det är helt enkelt helt hopplöst. Polisen driver till exempel förebyggande arbete genom att prata med föräldrar i årskurs 7 i skolan, då blir jag uppgiven. (23 dec 2015, i en intervju med NRK)

Jobben som blir gjort på forebyggende arbeid suger. Det er rett og slett helt håpløst. Politiet driver for eksempel med forebyggende arbeid ved å snakke med foreldre på 7. trinn i skolen, da blir jeg oppgitt. (23 dec 2015, i en intervju med NRK)

De har förstklassig utbildning. De är de främsta att driva förebyggande arbete, och att göra viktigt arbete. (10 jun 2009, i artikeln om tandvårdstjänsten i Sogn og Fjordane)

Dei har førsteklasses utdanning. Dei er dei fremste til å drive førebyggande arbeid, og til å gjere viktig arbeid. (10 jun 2009, i artikkelen om tannhelsetenesta i Sogn og Fjordane)

Paradoxen med förebyggande arbete är att ju bättre det är, desto mindre synligt är resultatet.

Paradokset med forebyggende arbeid er at jo bedre det er, desto mindre synlig er resultatet.

Det finns fortfarande mycket arbete som återstår. Vi vet också att detta går i vågor, och det är ett förebyggande arbete som måste göras över lång tid. (18 maj 2025, kommentar om det förebyggande arbetet mot ungdomsran.)

Det er fortsatt mye arbeid som gjenstår. Vi vet også at dette går i bølger, og det er et forebyggende arbeid som må gjøres over lang tid. (18 maj 2025, kommentar om det forebyggende arbeidet mot ungdomsran.)

Det vi tar med oss från Lagersberg är att långsiktigt arbete, när vi håller i, ger resultat. Förebyggande arbete går inte att mäta efter ett eller två år. Det finns inget quick-fix. (20 maj 2024, i en intervju om vad man lärt sig från arbetet i Lagersberg och betydelsen av långsiktigt förebyggande arbete.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!