Mikael Johansson

Det blir katastrof till slut om växten börjar vissna. Då är det kört för den återhämtar sig aldrig. Vi behöver ha regn inom 14 dagar. Det måste ha vi annars kan det bli riktigt illa. (3 jun 2018, under ett samtal om den nuvarande torkan och dess påverkan på skörden) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir katastrof till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) om (=runt, ifall, försåvitt) växten börjar vissna. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det kört för (=ty, förut, stäv) den återhämtar sig aldrig. Vi behöver ha (=äga) regn (=skur) inom 14 dagar. Det måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) vi annars (=eljest) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror kokatotasostotrorofof totilollol soslolutot omom voväxoxtotenon bobörorjojaror vovisossosnona. Dodå äror dodetot kokörortot foföror dodenon åtoterorhohämomtotaror sosigog aloldodrorigog. Vovi bobehohövoveror hoha roregognon inonomom 14 dodagogaror. Dodetot momåsostote hoha vovi anonnonarorsos kokanon dodetot bobloli rorikoktotigogtot ilollola. (3 jun 2018, under ett samtal om den nuvarande torkan och dess påverkan på skörden)

Baklänges:  Alli tgitkir ilb ted nak sranna iv ah etsåm teD .ragad 41 moni nger ah revöheb iV .girdla gis ratmähretå ned röf trök ted rä åD .anssiv rajröb netxäv mo tuls llit fortsatak rilb teD. (3 jun 2018, under ett samtal om den nuvarande torkan och dess påverkan på skörden)

SMS-svenska:

Dt blir katastrof till slut om vXt1 börjar vissna.då R Dt kört för d1 åtRhämtar sig aldrig.vi BhövR ha regn inom 14 dagar.Dt måsT ha vi annars kan Dt bli riktigt illa. (3 jun 2018, under ett samtal om den nuvarande torkan och dess påverkan på skörden)

---

Liknande ordspråk:

Just nu är jag inte orolig, vi som slår är bara glada för solen. Men det måste komma regn inom en eller två veckor annars blir återväxten på vallen lidande. (29 maj 2018, när Erik Roos pratade om att det måste komma regn inom en eller två veckor för att återväxten på vallen inte ska bli lidande)

Det är tufft. Första racet på året upplever jag att jag behöver fler dagar för att tagga till riktigt och hitta rätt inställning. Sen när man börjar se väderprognosen nu i ett ganska tidigt skede att det ser inte så bra ut då får man lite gå den fajten också, blir det något eller blir det inte. (28 okt 2018, när storslalomen ställdes in på grund av dåligt väder.)

Det är väldigt nära, om det inte kommer något regn inom två veckor så blir det kaos. Jag ser inget regn komma. Men man vet ju aldrig det kan slå om fort, det hoppas vi ju på. (27 jun 2018, när hon talar om hur nära det är till en katastrof med den här torkan.)

Jag tror bara jag kört det en gång och det var som ungdom. Annars brukar många tävlingar på sommaren, som är på rullskidor, vara i det formatet. Vi gör lite sådant på träning i bland också, men jag har aldrig kört det på riktigt så. (20 apr 2020, när Sebastian Samuelsson intervjuades av SVT Sport.)

Det är viktigt att man börjar med att gå in på 1177 för att se om det finns råd man kan följa. Man kan höra av sig till 1177 på telefon eller digitalt och behöver man en mer fysisk träff så går man till vårdcentralen. Är man ännu sämre vänder man sig till akutmottagning och är det riktigt illa ringer man givetvis 112. (4 jun 2024, på en presskonferens som hölls av Region Dalarna under tisdagen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!