Jörgen Edsvik

Allt förebyggande socialt arbete har den problematiken. Även socialtjänstens familjestödjande verksamhet, fältassistenter eller fritidsgårdar. Att mäta den exakta effekten är väldigt svårt och tar väldigt lång tid. Vi tittar på hur många barn och unga man möter och träffar ibland barn som får ge sin bild. Så länge det är bra, så flyter den här verksamheten på. (4 jul 2022, i samband med en intervju om resultaten av "En bra start"-projektet.) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) socialt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) har den problematiken. Även (=också) socialtjänstens familjestödjande verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) fältassistenter eller (=alternativt) fritidsgårdar. Att mäta den exakta effekten är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) tar väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga man (=idiot, kille, karl) möter och (=et, samt) träffar ibland (=emellanåt, stundvis) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sin bild. (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) Så (=odla, plantera) länge det är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) flyter den här verksamheten på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot foförorebobygoggoganondode sosococialoltot arorbobetote hoharor dodenon poproroboblolemomatotikokenon. Ävovenon sosococialoltotjojänonsostotenonsos fofamomiloljojesostotödodjojanondode voverorkoksosamomhohetot, fofäloltotasossosisostotenontoteror elolloleror fofroritotidodsosgogårordodaror. Atottot momätota dodenon exoxakoktota efoffofekoktotenon äror voväloldodigogtot sosvovårortot ocochoh totaror voväloldodigogtot lolånongog totidod. Vovi totitottotaror popå hohuror momånongoga bobarornon ocochoh unongoga momanon momötoteror ocochoh totroräfoffofaror iboblolanondod bobarornon sosomom fofåror goge sosinon bobiloldod. Soså lolänongoge dodetot äror bobrora, soså foflolytoteror dodenon hohäror voverorkoksosamomhohetotenon popå. (4 jul 2022, i samband med en intervju om resultaten av "En bra start"-projektet.)

Baklänges:  åp netehmaskrev räh ned retylf ås ,arb rä ted egnäl åS .dlib nis eg råf mos nrab dnalbi raffärt hco retöm nam agnu hco nrab agnåm ruh åp rattit iV .dit gnål tgidläv rat hco tråvs tgidläv rä netkeffe atkaxe ned atäm ttA .radrågsditirf relle retnetsissatläf ,tehmaskrev ednajdötsejlimaf snetsnäjtlaicos nevÄ .nekitamelborp ned rah etebra tlaicos ednaggyberöf tllA. (4 jul 2022, i samband med en intervju om resultaten av "En bra start"-projektet.)

SMS-svenska:

allt förebygganD socialt arBT har d1 problMatik1.Äv1 socialtjNst1s familjStödjanD vRxamhet,fältassist1tR LR fritidsgårdar.att mäta d1 Xakta Fekt1 R väldigt svårt & tar väldigt lång tid.vi tittar på hur många barn & unga man mötR & träffar ibland barn som får G sin bild.så lNG Dt R bra,så flytR d1 hR vRxamhet1 på. (4 jul 2022, i samband med en intervju om resultaten av "En bra start"-projektet.)

---

Liknande ordspråk:

Han behöver förstås få veta vad som fungerar bra i vårt förebyggande arbete. Sedan ska man komma ihåg att det är väldigt svårt att mäta det förebyggande arbetet. Men man måste tro på att det man gör kommer att förändra på lång sikt. Och man behöver en gemensam målbild och gemensam riktning. Det är väldigt, väldigt viktigt. (21 aug 2024, vad bör svenska justitieministern Gunnar Strömmer få veta under sitt besök på onsdagen?)

De extremt våldsamma unga behöver omhändertas och det förebyggande arbetet behövs för att på lång sikt förändra situationen. Skolan är viktigare än fler fältassistenter och fritidsgårdar. (2 jan 2023, i ett mejl som svar på den nya majoritetens åtgärder för att stoppa våldet i Stockholm.)

Vi är en telefon för barn och unga, men vi vet ju att det är väldigt svårt för barn att säga ifrån. Barn är lojala och väldigt rädda. Genom att säga ifrån och bry sig, hjälper man barn i en svår situation. (24 jul 2014, när hon pratar om vuxnas roll i att varna om vårdbrist.)

Vi er en telefon for barn og unge, men vi vet jo at det er veldig vanskelig for barn å si ifra. Barn er lojale og veldig redde. Ved å si ifra og bry seg, er man med å hjelpe barn i en vanskelig situasjon. (24 jul 2014, når hun snakker om voksnes rolle i å varsle om omsorgssvikt.)

Barn som behöver familjehem idag, må vänta för länge. Det gör att det stannar upp i beredskapshem, att många barn blir boende väldigt länge där, och igen att vi har svårt att ha tillräckligt med beredskapshem för de barn som behöver det. (19 sep 2025, under en kampanj på södra och östra Norge där rundballer målades för att rekrytera fosterföräldrar.)

Barn som trenger fosterhjem i dag, må vente altfor lenge. Det gjør at det stopper opp i beredskapshjem, at mange barn blir boende veldig lenge der, og igjen da at vi sliter med å ha nok beredskapshjem til de barna som trenger det. (19 sep 2025, under en kampanje på Sør- og Østlandet der rundballer ble malt for å rekruttere fosterforeldre.)

Detta är en mindre allvarlig sjukdom för barn och unga. De allra flesta får lite eller inga symptom. Vi måste förvänta oss att väldigt många barn och unga nu kommer att smittas likt resten av befolkningen. (8 feb 2022, när smittotoppen kan ha nåtts.)

Dette er en lite alvorlig sykdom for barn og unge. De aller fleste får lite eller ingen symptomer. Vi må forvente at veldig mange barn og unge nå vil smittes i likhet med resten av befolkningen. (8 feb 2022, når smittetoppen kan være nådd.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!