Bernt Moberg

Det har fiskats alldeles för hårt på strömmingen i Östersjön. Stora trålare i södra Bottenhavet fiskar året runt och tar upp stora mängder. De som drabbas hårdast är kustnära och småskaliga fiskare, de lämnar marginellt avtryck i jämförelse men fiskar samma strömming, som nästan är slut. (23 maj 2024, i en uppmaning till EU-politiker om att agera för att skydda strömmingen i Östersjön.) Europeiska unionen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har fiskats alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) hårt på (=ettrig, kungen, villig) strömmingen i Östersjön. Stora trålare i södra (=söder) Bottenhavet fiskar året runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) tar upp (=opp) stora mängder. De (=dom) som (=såsom) drabbas hårdast är (=befinner sig, vara) kustnära och (=et, samt) småskaliga fiskare, de (=dom) lämnar marginellt avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) i jämförelse men (=ändock, skada) fiskar samma (=likadan, likadana, dito) strömming, (=sill) som (=såsom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) är (=befinner sig, vara) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor fofisoskokatotsos alolloldodelolesos foföror hohårortot popå sostotrorömommominongogenon i Ösostoterorsosjojönon. Sostotorora totrorålolarore i sosödodrora Bobotottotenonhohavovetot fofisoskokaror åroretot rorunontot ocochoh totaror upoppop sostotorora momänongogdoderor. Dode sosomom dodrorabobbobasos hohårordodasostot äror kokusostotnonärora ocochoh sosmomåsoskokaloligoga fofisoskokarore, dode lolämomnonaror momarorgoginonelolloltot avovtotrorycockok i jojämomfoförorelolsose momenon fofisoskokaror sosamommoma sostotrorömommominongog, sosomom nonäsostotanon äror soslolutot. (23 maj 2024, i en uppmaning till EU-politiker om att agera för att skydda strömmingen i Östersjön.)

Baklänges:  Tuls rä natsän mos ,gnimmörts ammas raksif nem esleröfmäj i kcyrtva tllenigram ranmäl ed ,eraksif agilaksåms hco aräntsuk rä tsadråh sabbard mos eD .redgnäm arots ppu rat hco tnur terå raksif tevahnettoB ardös i eralårt arotS .nöjsretsÖ i negnimmörts åp tråh röf seledlla staksif rah teD. (23 maj 2024, i en uppmaning till EU-politiker om att agera för att skydda strömmingen i Östersjön.)

SMS-svenska:

Dt har fiskats allDlS för Hrt på strömming1 i ÖstRsjön.stora trålare i södra bott1haVt fiskar året runt & tar upp stora mNgDr.D som drabbas Hrdast R QstnRa & småskaliga fiskare,D lämnar marginLt avtryck i jämförLC m1 fiskar samma strömming,som nästan R slut. (23 maj 2024, i en uppmaning till EU-politiker om att agera för att skydda strömmingen i Östersjön.)

---

Liknande ordspråk:

Om man sänker fisketrycket och minimerar det storskaliga, industriella uttaget hoppas vi att det ska finnas mera av den stora strömmingen som det kustnära, småskaliga fisket fiskar efter. (10 okt 2023, i samband med WWF:s nya fiskerekommendationer till konsumenter.)

Man fiskar väldigt hårt i både i Östersjön och i Bottenhavet och det är de stora trålarna fått tillstånd att ligga här och fiska, jag menar, tillslut så knäcker man hela ekologiska systemet. Det är hemskt, det är i regel miljöförstörelse och ett miljöbrott att rubba balansen i havet. (21 jul 2022, när han förklarar orsakerna bakom bristen på strömming och dess inverkan på lokala producenter.)

Alla torskbestånd längs den svenska kusten har enligt Ulf Bergström kollapsat och situationen är liknande för arter som havskatt, hälleflundra, kolja och bleka. Bestånden av sill och strömming som fiskas med stora trålare, bland annat i Bottenhavet, riskerar att gå samma väg. (14 feb 2025, intervju med forskaren Ulf Bergström från lantbruksuniversitetet SLU)

Torsk, sej och stenbit är fiskar som gör sig bra på TV. De blir stora och ännu större på Södra ön. Vi vill också prata lite om Norge, landskapet, lite om fiske, och försöker få några stora fiskar. (23 jun 2018, i en artikel om World Fishing Day)

Torsk, kveite og steinbit er fisker som gjør seg godt på TV. De blir store og enda større på Sørøya. Vi vil også snakke litt om Norge, landsdelen, litt om fisket, og prøver å få noen store fisk. (23 jun 2018, i en artikkel om World Fishing Day)

Men vi kommer att tillåta fiskare att behålla fem fiskar under 12 tum inom sin dagliga gräns på 30 fiskar. Många fiskare ville att vi skulle inkludera några underskottiga fiskar i gränsen för den händelse de skadar en del fisk som inte skulle överleva om de släpptes.

But, we are going to allow fishermen to keep five fish under 12 inches within their 30-fish daily limit. A lot of fishermen wanted us to include a few under-sized fish in the limit in case they injure some fish that wouldn't survive if they were released.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!