Björn Norberg

Den är inte särskilt omtyckt nu, men det var inte Erik Grates ”Gudinna i hyperboreiskt hav” heller när den var ny, nu är det ett av det mest folkkära verket i Gävle. (18 okt 2017, under en intervju om den offentliga konsten i Gävle.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) omtyckt (=populär) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) Erik Grates ”Gudinna i hyperboreiskt hav” heller när den var (=varje, varenda, vart) ny, (=nykomling) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ett av (=avbruten, från, bruten) det mest folkkära verket i Gävle.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon äror inontote sosärorsoskokiloltot omomtotycockoktot nonu, momenon dodetot vovaror inontote Erorikok Gogroratotesos ”Gogudodinonnona i hohypoperorbobororeisoskoktot hohavov” hohelolloleror nonäror dodenon vovaror nony, nonu äror dodetot etottot avov dodetot momesostot fofololkokkokärora voverorkoketot i Gogävovlole. (18 okt 2017, under en intervju om den offentliga konsten i Gävle.)

Baklänges:  ElväG i tekrev aräkklof tsem ted va tte ted rä un ,yn rav ned rän relleh ”vah tksierobrepyh i anniduG” setarG kirE etni rav ted nem ,un tkcytmo tliksräs etni rä neD. (18 okt 2017, under en intervju om den offentliga konsten i Gävle.)

SMS-svenska:

d1 R inT sRskilt omtyckt nu,m1 Dt var inT Rik gratS ”gudinna i hyPrboreiskt hav” hLR nR d1 var ny,nu R Dt ett av Dt mSt folkkRa vRket i gävle. (18 okt 2017, under en intervju om den offentliga konsten i Gävle.)

---

Liknande ordspråk:

Se mig som ett exempel på att du kan göra vad du vill, sen om det är bra eller inte – vem fan bryr sig. Det är upp till var och en. Klart inte alla kommer tycka jag är bra, det vill jag inte heller – en person som är omtyckt av alla tycker inte om sig själv. (29 jan 2025, när hon talade om sina erfarenheter inom skådespeleriet och att våga misslyckas.)

Nej, mest troligt inte. Jag tror inte det. Som jag sa, så är det inte särskilt troligt, det vore inte särskilt smart som människa att göra det. (16 dec 2021, erik Karlsson berättar för San Jose Hockey Now att han inte vill åka till OS om det innebär risk för en lång karantän)

Han var omtyckt av alla. Roma, Lazio... omtyckt av båda! Jag tror inte det finns en spelare som spelat i båda lagen och varit omtyckt av båda, det är nästan omöjligt. (26 aug 2024, i samma samtal med SVT, där han diskuterar hur populär Svennis var bland spelarna och klubbar han tränade.)

Det är inget orimligt krav, men ingen talar om elefanten i rummet: att Ramaphosa inte vill förknippas med Zuma. Han vill inte vara med som en praktikant och associeras med Zuma, som just nu inte alls är särskilt omtyckt. (13 feb 2018, om Cyril Ramaphosas relation till Jacob Zuma.)

Ingen i Gävle vill egentligen ha namnet Gunder Hägg-stadion kvar. Inte Gefle IF friidrott, inte heller kultur/fritid. (27 feb 2018, när Gävle rustar för nästa års U23-VM i friidrott och vill ändra namnet på arenan, från Gunder Hägg-stadion till Gavlestadion.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!