Johanna Westberg

Vi vet ju inte hur länge de kommer att vara sjuka, eller om fler insjuknar, men vi räknar med att ha stängt året ut. (1 nov 2018, efter att de senaste provsvaren visat att flera hästar drabbats av kvarka.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ju inte (=ej, icke) hur (=hurdan) länge de (=dom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sjuka, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) fler (=ytterligare) insjuknar, men (=ändock, skada) vi räknar med (=tillsammans) att ha (=äga) stängt (=slutet) året ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot joju inontote hohuror lolänongoge dode kokomommomeror atottot vovarora sosjojukoka, elolloleror omom fofloleror inonsosjojukoknonaror, momenon vovi roräkoknonaror momedod atottot hoha sostotänongogtot åroretot utot. (1 nov 2018, efter att de senaste provsvaren visat att flera hästar drabbats av kvarka.)

Baklänges:  Tu terå tgnäts ah tta dem rankär iv nem ,rankujsni relf mo relle ,akujs arav tta remmok ed egnäl ruh etni uj tev iV. (1 nov 2018, efter att de senaste provsvaren visat att flera hästar drabbats av kvarka.)

SMS-svenska:

vi Vt ju inT hur lNG D kommR att vara 7ka,LR om flR in7knar,m1 vi räknar med att ha stNgt året ut. (1 nov 2018, efter att de senaste provsvaren visat att flera hästar drabbats av kvarka.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer nog att vara stängt mycket länge. Tidigare har man stängt för att hindra covid från att komma in i landet. Nu har man stängt gränsen för att läget inte ska bli värre men också för att hindra att det kommer in information som kan hota regimen. (22 maj 2022, när man diskuterar hur länge nedstängningen i Nordkorea kommer att pågå)

Vi har två medarbetare som eventuellt har corona. Men de är inte testade, så det är inte konstaterat. De är hemma och sjuka. Vi har tillfälligt stängt apoteken men räknar med att öppna dem senare i veckan. Vi kan behöva gå och göra någon typ av sanering och så måste vi säkra att de andra medarbetarna inte har symptom eller så. (16 mar 2020, när apoteken i Östhammar och Alunda stängdes)

Nej, det är ingen som jag räknar bort, men om någon blir sjuk i morgon eller på lördag... Går det i laget är det troligt att fler insjuknar. (13 mar 2025, under en intervju om möjligheten att fler spelare kan bli sjuka inför SM-finalen mot Edsbyn.)

Det är fler än förra året och det är ganska många veckor kvar till jul. Jag räknar med att vi kommer få in fler ansökningar. (19 nov 2024, i en intervju om ökningen av ansökningar om hjälp inför julen.)

Det här kommer att bli utdraget. Fler kommer att bli sjuka. Det kommer att vara företag som går i konkurs, människor kommer att mista sitt arbete och fler liv kommer att gå förlorade. (27 mar 2020, under en pressträff)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!