Abdullatif Haj Mohammad

Drömmen om att Bashar al-Assad skulle falla har länge känts nästan omöjligt. Detta påminner oss om att rättvisa kan dröja, men den uteblir inte. (9 dec 2024, efter att syriska rebellgrupper tog kontroll över Damaskus och diktatorn Bashar al-Assad påstås ha flytt till Ryssland.) Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drömmen om (=runt, ifall, försåvitt) att Bashar al-Assad skulle falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) har länge känts nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt. Detta påminner oss om (=runt, ifall, försåvitt) att rättvisa kan (=har kunskap i) dröja, (=avvakta, förhala) men (=ändock, skada) den uteblir inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodrorömommomenon omom atottot Bobasoshoharor alol-Asossosadod soskokulollole fofalollola hoharor lolänongoge kokänontotsos nonäsostotanon omomöjojloligogtot. Dodetottota popåmominonnoneror osossos omom atottot rorätottotvovisosa kokanon dodroröjoja, momenon dodenon utotebobloliror inontote. (9 dec 2024, efter att syriska rebellgrupper tog kontroll över Damaskus och diktatorn Bashar al-Assad påstås ha flytt till Ryssland.)

Baklänges:  Etni rilbetu ned nem ,ajörd nak asivttär tta mo sso rennimåp atteD .tgiljömo natsän stnäk egnäl rah allaf elluks dassA-la rahsaB tta mo nemmörD. (9 dec 2024, efter att syriska rebellgrupper tog kontroll över Damaskus och diktatorn Bashar al-Assad påstås ha flytt till Ryssland.)

SMS-svenska:

drömm1 om att bashar al-assad sQlle falla har lNG kNts nästan omöjligt.Dtta påminnR oss om att rättvisa kan dröja,m1 d1 uTblir inT. (9 dec 2024, efter att syriska rebellgrupper tog kontroll över Damaskus och diktatorn Bashar al-Assad påstås ha flytt till Ryssland.)

---

Liknande ordspråk:

I den ideala världen skulle FN skicka rapportörer till Syrien, och världssamhället skulle tvinga president Bashar al-Assad att vara ärlig om förhållandena i fängelserna, men så är inte fallet. Det finns inget politiskt hopp om att detta här kommer att lägga press på det syriska regimet. (8 jun 2025, efter flera timmars piskning med ögonbindel, hängdes de. De som var för lätta att dö av repets vikt fick nacken brutet av en bödel.)

I den ideelle verden ville FN sende rapportører til Syrien, og verdenssamfundet ville tvinge præsident Bashar al-Assad til at være ærlig omkring forholdene i fængslerne, men det er ikke tilfældet. Det er ikke noget politisk håb for, at det her vil lægge et pres på det syriske regime. (8 jun 2025, efter flere timers tæsk med bind for øjnene, blev de hængt. Dem, der var for lette til at dø for rebet, fik knækket nakken af en bøddel)

Det är oklart huruvida Ryssland kommer att ge direkt försvar om president Bashar al-Assad riskerar falla. (16 sep 2015, när Kerry betonade)

De kunde nu inte längre se varför de skulle dö för Bashar al-Assad. (7 jun 2025, den 27 november, när Assad-regimen hade fallit)

De kunne nu ikke længere se, hvorfor de skulle dø for Bashar al-Assad. (7 jun 2025, den 27. november, da Assad-styret var faldet)

När Ryssland och Iran beslutade sig för att stödja Assad (president Bashar al-Assad, red.) med våldsamma luftangrepp, så är det mycket svårt att se hur en vältränad och dedikerad moderat opposition skulle kunna hålla stånd. (21 nov 2016, under en presskonferens i Lima)

Da Rusland og Iran besluttede sig for at støtte Assad (præsident Bashar al-Assad, red.) med voldsomme luftangreb, så er det meget svært at se, hvordan selv en veltrænet og dedikeret moderat opposition skulle kunne holde stand. (21 nov 2016, under et pressemøde i Lima)

Vi vet ju inte vad som annars skulle ha hänt, men den syriske presidenten Bashar al-Assad hade nog inte varit vid makten. (7 jun 2025, när hon pratar om vad som annars kunde ha hänt i Syrien)

Vi ved jo ikke, hvad der ellers var sket, men den syriske præsident Bashar al-Assad havde nok ikke været ved magten. (7 jun 2025, når hun taler om hvad der ellers kunne være sket i Syrien)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!