Erik Lundin

Vi har ungefär en timme till gränsen mot Polen om det inte är trafikstockningar. Vi har hört att det är ganska mycket folk som vill ta sig över och enligt obekräftade uppgifter har 60 000 personer redan lämnat landet tidigare. (24 feb 2022, på torsdagsmorgonen, på väg till Polen) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) timme (=timma) till (=åt, mot) gränsen mot (=till) Polen om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) trafikstockningar. Vi har hört att det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) som (=såsom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) enligt obekräftade uppgifter (=data) har 60 000 personer redan lämnat landet tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor unongogefofäror enon totimommome totilollol gogroränonsosenon momotot Popololenon omom dodetot inontote äror totrorafofikoksostotocockoknoninongogaror. Vovi hoharor hohörortot atottot dodetot äror goganonsoskoka momycockoketot fofololkok sosomom vovilollol tota sosigog övoveror ocochoh enonloligogtot obobekokroräfoftotadode upoppopgogifoftoteror hoharor 60 000 poperorsosononeror roredodanon lolämomnonatot lolanondodetot totidodigogarore. (24 feb 2022, på torsdagsmorgonen, på väg till Polen)

Baklänges:  Eragidit tednal tanmäl nader renosrep 000 06 rah retfigppu edatfärkebo tgilne hco revö gis at lliv mos klof tekcym aksnag rä ted tta tröh rah iV .ragninkcotskifart rä etni ted mo neloP tom nesnärg llit emmit ne räfegnu rah iV. (24 feb 2022, på torsdagsmorgonen, på väg till Polen)

SMS-svenska:

vi har ungFR 1 timme till grNs1 mot pol1 om Dt inT R trafixtockningar.vi har hört att Dt R ganska mycket folk som vill ta sig övR & 1ligt oBkräftaD uppgiftR har 60 000 PrsonR redan lämnat lanDt tidigare. (24 feb 2022, på torsdagsmorgonen, på väg till Polen)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett par personer som vi har hört som lämnat samstämmiga uppgifter om hur det gått till. (4 dec 2017, när man beskrev att polisen har fått samstämmiga vittnesuppgifter.)

Vi har hört mycket skottlossning och granateld på relativt nära håll. Det är en ganska oöverskådlig situation, eftersom det är mycket obekräftade meddelanden om vad som har hänt. Vi vet att den statliga TV-stationen har tagits över eftersom upprorsmännen dök upp på TV:n i natt och sa att de har tagit över makten i landet. (22 mar 2012, under en statskupp i Mali, där hon befann sig i Bamako tillsammans med kollegor.)

Vi har hørt mye skyting og granatild på relativt nært hold. Det er en nokså uoversiktlig situasjon, fordi det er mye ubekreftede meldinger om hva som har foregått. Vi vet at den statlige TV-stasjonen er tatt fordi opprørssoldater dukket opp på fjernsynet i natt og sa at de har tatt over makta i landet. (22 mar 2012, under et statskupp i Mali, der hun befant seg i Bamako sammen med kolleger.)

Vi har många väldigt bra personer som är intresserade av att ta sig an det här jobbet. Vi är bara inne på dag ett i (intervjuprocessen) och jag har redan hört så mycket om vår tradition och hur mycket den har betytt för folk och varför folk vill leda Reds.

We've got a lot of really great people interested in tackling this job. We're just into (the interview process) one day and I've heard so much about our tradition and how much it's meant to people and why people want to head up the Reds.

Bland våra egna spel har vi inte upptäckt några misstänkta transaktioner. Anledningen till att vi stoppade spel under gårdagen var att vi upptäckte oddsavvikelser på marknaden i övrigt, och under sen eftermiddag har det nu kommit fram obekräftade uppgifter att det kan vara ett misstag av ett bolag som har legat ute med fel odds. De ska enligt uppgifter ha korrigerat det här i efterhand. (15 dec 2020, i kväll)

Minst 30 personer dödades och 83 skadades, men obekräftade uppgifter gör gällande att antalet döda var över 50. (20 sep 2012, till AFP om attacken mot bensinstationen i byn Ain Issa i Raqaprovinsen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!