I början(=inledningen, start)på(=ettrig, kungen, villig) veckan hade vi två(=tvenne, par) björnar samtidigt(=takt)på(=ettrig, kungen, villig) åteln och(=et, samt) det har aldrig hänt.
Översatt till rövarspråket:
I bobörorjojanon popå vovecockokanon hohadode vovi totvovå bobjojörornonaror sosamomtotidodigogtot popå åtotelolnon ocochoh dodetot hoharor aloldodrorigog hohänontot. (4 maj 2025, nyhetsartikel om Den stora älgvandringen)
Baklänges:
Tnäh girdla rah ted hco nletå åp tgiditmas ranröjb åvt iv edah nakcev åp najröb I. (4 maj 2025, nyhetsartikel om Den stora älgvandringen)
SMS-svenska:
i början på Vckan haD vi 2 björnar samtidigt på åtLn & Dt har aldrig hNt. (4 maj 2025, nyhetsartikel om Den stora älgvandringen)