Rickard Länta

Det är de ombytliga vädret som gör att renlaven täcks med is och renarna får svårt att komma åt maten. (17 jan 2020, under en intervju där han talar om renarnas svårigheter denna vinter.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) ombytliga vädret som (=såsom) gör (=utför) att renlaven täcks med (=tillsammans) is (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) renarna får svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) åt (=till) maten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dode omombobytotloligoga vovädodroretot sosomom gogöror atottot rorenonlolavovenon totäcockoksos momedod isos ocochoh rorenonarornona fofåror sosvovårortot atottot kokomommoma åtot momatotenon. (17 jan 2020, under en intervju där han talar om renarnas svårigheter denna vinter.)

Baklänges:  Netam tå ammok tta tråvs råf anraner hco si dem skcät nevalner tta rög mos terdäv agiltybmo ed rä teD. (17 jan 2020, under en intervju där han talar om renarnas svårigheter denna vinter.)

SMS-svenska:

Dt R D ombytliga vädret som gör att r1lav1 täcx med is & r1arna får svårt att komma åt mat1. (17 jan 2020, under en intervju där han talar om renarnas svårigheter denna vinter.)

---

Liknande ordspråk:

Renarna har inte bara svårt att komma åt maten, de har också svårt att känna doften av den. Häromdagen var det en renskötare som sade att han hade fått använda yxa för att komma genom skaren. (16 jan 2022, under varningen om extrema väderförhållanden i svenska och norska fjällområdena)

Framförallt vintertid ser vi stora förändringar och det ställer till problem för renskötarna då det är svårt att flytta renarna och det är svårt att komma åt betet. Extra besvärligt blir det då det blir blött och isigt om vartannat på marken. (18 nov 2016, under de senaste åren har hon forskat kring klimatförändringar och hälsa)

Renarna mår ju dåligt så man måste ju hela tiden vidta åtgärder, och det är ju att börja köpa foder och mata renarna i viss mån och med lite omflyttningar av renarna i den mån det är möjligt. (16 feb 2016, en intervju med SVT Oddasat och Sameradion)

Klimatförändringarna och en ökande befolkning med en allt större aptit, gör att det kan bli svårt att komma tillbaka till de gamla prisnivåerna på maten. (30 mar 2025, nyhetsartikel från 30 mars om ökande matpriser.)

Vädret är farligt att komma ut. Vi har många elnät, men vi måste väta på vädret. (29 jan 2022, under stormen Malik)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!