Anders Nystedt

Nästan alla norrbottningar, eller i varje fall en stor del av norrbottningarna, kommer att behöva gå igenom den här infektionen innan den om några år blir en vanlig ”bonnaförkylning” som inte påverkar oss så mycket. Nu är det här ett nytt virus som ingen har immunitet mot och därför blir främst våra gamla allvarligt sjuka. (5 apr 2020, i en nyhetsartikel om covid-19 i Norrbotten.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) norrbottningar, eller (=alternativt) i varje (=alla, var) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) norrbottningarna, kommer att behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) den här infektionen innan (=före) den om (=runt, ifall, försåvitt) några år blir en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) ”bonnaförkylning” som (=såsom) inte (=ej, icke) påverkar oss så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det här ett nytt virus (=smittämne) som (=såsom) ingen har immunitet mot (=till) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) blir främst (=framförallt, först) våra gamla allvarligt sjuka.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäsostotanon alollola nonororrorbobotottotnoninongogaror, elolloleror i vovarorjoje fofalollol enon sostotoror dodelol avov nonororrorbobotottotnoninongogarornona, kokomommomeror atottot bobehohövova gogå igogenonomom dodenon hohäror inonfofekoktotiononenon inonnonanon dodenon omom nonågogrora åror bobloliror enon vovanonloligog ”bobononnonafoförorkokylolnoninongog” sosomom inontote popåvoverorkokaror osossos soså momycockoketot. Nonu äror dodetot hohäror etottot nonytottot vovirorusos sosomom inongogenon hoharor imommomunonitotetot momotot ocochoh dodärorfoföror bobloliror fofrorämomsostot vovårora gogamomlola alollolvovarorloligogtot sosjojukoka. (5 apr 2020, i en nyhetsartikel om covid-19 i Norrbotten.)

Baklänges:  Akujs tgilravlla almag aråv tsmärf rilb röfräd hco tom tetinummi rah negni mos suriv ttyn tte räh ted rä uN .tekcym ås sso rakrevåp etni mos ”gninlykröfannob” gilnav ne rilb rå argån mo ned nanni nenoitkefni räh ned monegi åg avöheb tta remmok ,anragninttobrron va led rots ne llaf ejrav i relle ,ragninttobrron alla natsäN. (5 apr 2020, i en nyhetsartikel om covid-19 i Norrbotten.)

SMS-svenska:

nästan alla norrbottningar,LR i varje fall 1 stor Dl av norrbottningarna,kommR att Bhöva gå ig1om d1 hR infek10n1 innan d1 om några år blir 1 vanlig ”bonnaförkylning” som inT påvRkar oss så mycket.nu R Dt hR ett nytt virus som ing1 har immuniTt mot & dRför blir främst våra gamla allvarligt 7ka. (5 apr 2020, i en nyhetsartikel om covid-19 i Norrbotten.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan hamna i samma situation som nu, med ett virus som sprider sig men som inte gör att vi blir allvarligt sjuka om vi är vaccinerade. I ett sådant läge finns det ingen anledning att införa några omfattande restriktioner. (3 feb 2022, efter beskedet om att de kvarvarande restriktionerna hävs nästa vecka.)

Det är en hög smittspridning i samhället vad gäller RS-virus. Det är väldigt många som inte har en bra immunitet mot de här virusen och nu när de kommer tillbaka när coviden har sjunkit undan blir det väldigt många som blir sjuka samtidigt. (25 okt 2021, i en artikel om spridningen av RS-virus i Stockholm)

Testet visar att sjukdomen är väldigt smittsam men de allra flesta har inte märkt att de har haft den. Sen är det några som blir sjuka, några som blir svårt sjuka och några som dör. Men om man tittar på alla som blir sjuka är det en väldigt liten del. (21 apr 2020, under intervju i SVT:s Morgonstudion)

Vi har ganska mycket erfarenheter från Kina, Italien och nu från Sverige. Så betonar han: Den stora majoriteten blir inte sjuka i den här sjukdomen, de blir lindrigt sjuka. Enstaka blir allvarligt sjuka. (13 mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens)

Det är jättesvårt att inte få klappa sin mamma, pappa, farmor eller sitt barn. Det gör ont, men det är så det är. Det är för att vi ska behöva ta så få avsked av människor som möjligt. Vi vill inte att fler blir sjuka eller dör av detta virus. (30 maj 2020, under coronapandemin när anhöriga tar avsked i Avskedsrummet på Vrinnevisjukhuset)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!