Lars Olofsson

I några fall har banken i Sverige sagt att de måste kolla eftersom det blivit rödflaggat i deras system. Sedan, efter några dagar, har banken sagt till kunden att de gjort en ”due diligence” och att allting var okej. (30 nov 2022, när han förklarade hur svenska banker hanterade överföringar till Juicy Fields.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I några fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har banken i Sverige sagt att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) eftersom (=därför att) det blivit rödflaggat i deras system. (=ordna) Sedan, (=därefter, därpå, efteråt) efter några dagar, har banken sagt till (=åt, mot) kunden att de (=dom) gjort en (=någon) ”due diligence” och (=et, samt) att allting (=alltsamman, allt) var (=varje, varenda, vart) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket:  I nonågogrora fofalollol hoharor bobanonkokenon i Sosvoverorigoge sosagogtot atottot dode momåsostote kokolollola efoftoterorsosomom dodetot boblolivovitot rorödodfoflolagoggogatot i doderorasos sosysostotemom. Sosedodanon, efoftoteror nonågogrora dodagogaror, hoharor bobanonkokenon sosagogtot totilollol kokunondodenon atottot dode gogjojorortot enon ”dodue dodiloligogenoncoce” ocochoh atottot alolloltotinongog vovaror okokejoj. (30 nov 2022, när han förklarade hur svenska banker hanterade överföringar till Juicy Fields.)

Baklänges:  Jeko rav gnitlla tta hco ”ecnegilid eud” ne trojg ed tta nednuk llit tgas neknab rah ,ragad argån retfe ,nadeS .metsys sared i taggalfdör tivilb ted mosretfe allok etsåm ed tta tgas egirevS i neknab rah llaf argån I. (30 nov 2022, när han förklarade hur svenska banker hanterade överföringar till Juicy Fields.)

SMS-svenska:

i några fall har bank1 i svRiG sagt att D måsT kolla FtRsom Dt blivit rödflaggat i Dras systM.Cdan,FtR några dagar,har bank1 sagt till Qnd1 att D gjort 1 ”due dilig1C” & att allting var okej. (30 nov 2022, när han förklarade hur svenska banker hanterade överföringar till Juicy Fields.)

---

Liknande ordspråk:

"Målet i Oslo tingrett handlar om att kunden har vilselett banken. Straffrättsligt bör det inte ställa sig annorlunda där det är banken som vilseleder kunden – liknande såsom Tommy Steine har blivit vilseledd av både Santander Consumer Bank och Auto-Forum AS". (16 aug 2013, efter att ha läst domen från Oslo tingrett)

«Saken i Oslo tingrett handler om at kunden har villedet banken. Strafferettslig bør det ikke stille seg annerledes der det er banken som villeder kunden – tilsvarende slik Tommy Steine har blitt villedet av både Santander Consumer Bank og Auto-Forum AS». (16 aug 2013, etter å ha lest dommen fra Oslo tingrett)

Kunden må själv vara försiktig, och det är alltid klokt att ta hand om kvittons, säger Giske. I fall där kunden har blivit bedragen, är kunden väl skyddad genom banken och norsk lag. (16 apr 2016, när hon ger råd om hur kunder kan skydda sig mot bedrägeri.)

Kunden må selv være varsom, og det er alltid lurt å ta vare på kvitteringen. I tilfeller der kunden er blitt svindlet, er kunden godt beskyttet gjennom banken og norsk lov, sier Giske. (16 apr 2016, når hun gir råd om hvordan kunder kan beskytte seg mot svindel.)

Vi återöppnar vårt arbete i denna ärende och ber banken om de uppgifter som har samlats in i samband med den utredning som banken har gjort. Därefter kommer vi att jämföra detta med vad vi tidigare har sagt, och se om det beslut vi kom med i maj är tillräckligt. (20 sep 2018, i en intervju med DR Nyheter, efter att Finanstilsynet återupptog utredningen om Danske Bank)

Vi genåbner vores arbejde i den her sag og beder banken om de oplysninger, der er indsamlet i forbindelse med den undersøgelse, banken har lavet. Derefter vil vi sammenholde det med, hvad vi tidligere har sagt, og se om den afgørelse vi kom med i maj er tilstrækkelig. (20 sep 2018, i et interview med DR Nyheder, efter at Finanstilsynet genåbnede undersøgelsen af Danske Bank)

Han fick ett meddelande från den interna kontrollen på banken, troligen mellan julhelgerna. De frågade om några saker som inte var helt okej. Han säger att han kanske borde ha stoppats av banken då. (2 feb 2023, under förklaring till NRK om mannens motivation)

Han fikk en henvendelse fra internkontrollen i banken, sannsynligvis i mellomjula. De spurte om enkelte ting som ikke var helt greit. Han sier at han kanskje burde blitt stoppet av banken da. (2 feb 2023, under forklaring til NRK om mannens motivasjon)

Nu följer ett juridiskt spel, där vi må se om banken kan dömas i Estland eller Danmark för penningtvätt. Och vi har sagt att om den blir dömd, så anser vi att det juridiska grundlaget ska undersökas för att banken tillfälligt övergår till samhällets händer, precis som det har skett för en rad andra banker efter finanskrisen. (19 sep 2018, i samband med utgivningen av Danske Banks interna undersökningar.)

Nu følger et juridisk spil, hvor vi må se, om banken kan dømmes i Estland eller Danmark for hvidvask. Og vi har sagt, at hvis den bliver dømt, så mener vi, at det juridiske grundlag skal undersøges for, at banken midlertidigt overgår til samfundets hænder, lige som det er sket for en række andre banker efter finanskrisen. (19 sep 2018, i forbindelse med udgivelsen af Danske Banks interne undersøgelser.)

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!