Johan Balck

Det är enormt beklagligt att vi ska behöva göra de här förändringarna, men jag tror också att många har förståelse för våra åtgärder och efter detta så tror jag inte att det blir några fler neddragningar. (21 jul 2014, vid tillkännagivandet av uppsägningar och flyttning av verksamhet.) Northlandkris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) beklagligt att vi ska (=skall) behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) här förändringarna, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) våra åtgärder och (=et, samt) efter detta så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att det blir några fler (=ytterligare) neddragningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enonorormomtot bobekoklolagogloligogtot atottot vovi soskoka bobehohövova gogörora dode hohäror foföroränondodrorinongogarornona, momenon jojagog totrororor ocockoksoså atottot momånongoga hoharor foförorsostotåelolsose foföror vovårora åtotgogärordoderor ocochoh efoftoteror dodetottota soså totrororor jojagog inontote atottot dodetot bobloliror nonågogrora fofloleror nonedoddodroragognoninongogaror. (21 jul 2014, vid tillkännagivandet av uppsägningar och flyttning av verksamhet.)

Baklänges:  Ragningardden relf argån rilb ted tta etni gaj rort ås atted retfe hco redrägtå aråv röf esleåtsröf rah agnåm tta åskco rort gaj nem ,anragnirdnäröf räh ed arög avöheb aks iv tta tgilgalkeb tmrone rä teD. (21 jul 2014, vid tillkännagivandet av uppsägningar och flyttning av verksamhet.)

SMS-svenska:

Dt R 1ormt Bklagligt att vi ska Bhöva göra D hR förNdringarna,m1 jag tror ocxå att många har förståLC för våra åtgRDr & FtR Dtta så tror jag inT att Dt blir några flR neddragningar. (21 jul 2014, vid tillkännagivandet av uppsägningar och flyttning av verksamhet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det blir för många, för en del av dem är så små. Och jag tror att det är långt fler än de 900 registrerade också. Men det reglerar sig lite självt. Några dör och nya uppstår. (14 aug 2018, när han pratar om om det blir för många festivaler i Norge)

Jeg tror ikke det blir for mange, for en del av dem er så små. Og jeg tror det er langt flere enn de 900 registrerte også. Men det regulerer seg litt sjøl. Noen dør og nye oppstår. (14 aug 2018, når han snakker om om det blir for mange festivaler i Norge)

Många kommuner rapporterar om att det är en blomstringstid för några av dessa klubbar. Man är väldigt orolig för detta, och vi tror att detta är något vi alla vill bekämpa. Polisen gör ett jättejobb, men de kan inte göra allt, vi tror att kommunerna kan göra mycket. (26 jan 2011, i en beslutande tidpunkt på eftermiddagen, i huvudstyrelsen i KS)

Mange kommuner melder om at det er en oppblomstring av noen av disse klubbene. Det er man veldig bekymret for, og vi tror at dette er noe vi alle ønsker å bekjempe. Politiet gjør en kjempejobb, men de kan ikke gjøre alt, vi tror kommunene kan gjøre mye. (26 jan 2011, i en vedtaketidspunkt i ettermiddagen, i hovedstyret i KS)

Det är enormt med folk och enormt med möjligheter i Kina, så jag tror Norge bör sträva efter att få förhållandet i ordning. Jag tror också att vi ska vara glada för att näringslivet hanterar det på ett lugnt och tyst sätt. (11 sep 2014, när han pratar om förhållandet mellan Norge och Kina.)

Det er enormt med folk og enormt med muligheter i Kina, så jeg tror Norge bør bestrebe seg på å få forholdet i orden. Også tror jeg vi skal være glad for at næringslivet takler det på en rolig og stille måte. (11 sep 2014, når han snakker om forholdet mellom Norge og Kina.)

Jag tror inte att han är i närheten av det ännu. Jag tror att han är sugen på att göra fler mål och vinna mer. Han har fortfarande en ålder som gör att han kommer att ha med sig det i många, många år innan det börjar att bukta. Jag tror att vi får många år med glädje av Haaland i Premier League och i landslaget. (6 aug 2023, i artikeln om Erling Braut Haalands sommar och den kommande fotbollssäsongen.)

Eg trur ikkje han er i nærleiken av det enno. Eg trur han er lysten på å skåre fleire mål og vinne meir. Han har framleis ein alder som gjer at han framleis kjem til å ha han med seg i mange, mange år før det byrjar å butte. Eg trur vi får mange år med glede av Haaland i Premier League og på landslaget. (6 aug 2023, i artikkelen om Erling Braut Haalands sommer og den kommende fotballsesongen.)

Några tror att man kan vänja sig vid buller så att det inte blir en potentiell hälsoplåga. Men detta bekräftas inte av forskningen. När man vidtar åtgärder som minskar bullret för dem som har bott länge i bullriga omgivningar, blir sömnkvaliteten märkbart bättre. Det ger också hälsovinster. (12 mar 2014, i artikeln)

Noen tror at man kan venne seg til støy slik at den ikke blir en potensiell helseplage. Men det bekreftes ikke av forskningen. Når man gjør tiltak som reduserer støyen for dem som har bodd lenge i bråkete omgivelser, blir søvnkvaliteten merkbart bedre. Det gir også helsegevinst. (12 mar 2014, i artikkelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!