Jag fortsätter att äta(=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) älgkött, men(=ändock, skada) jag kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera)om.(=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog foforortotsosätottoteror atottot ätota älolgogkokötottot, momenon jojagog kokanonsoskoke fofåror totänonkoka omom. (25 sep 2019, nyhetsartikel om älgkött i Arjeplog)
Baklänges:
Mo aknät råf eksnak gaj nem ,ttökglä atä tta rettästrof gaJ. (25 sep 2019, nyhetsartikel om älgkött i Arjeplog)
SMS-svenska:
jag fortsättR att äta älgkött,m1 jag kanske får tNka om. (25 sep 2019, nyhetsartikel om älgkött i Arjeplog)