Carl-Anton Johansson

Vi är nu inne i mars och då har vi helt enkelt inte råd att hålla igång planen och frysa isen. (4 mar 2025, ordförande för Venhagsvallen AB, som driver anläggningen) Elpriser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i mars och (=et, samt) då (=emedan, förr) har vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att hålla (=greppa) igång planen och (=et, samt) frysa isen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror nonu inonnone i momarorsos ocochoh dodå hoharor vovi hoheloltot enonkokeloltot inontote rorådod atottot hohålollola igogånongog poplolanonenon ocochoh fofrorysosa isosenon. (4 mar 2025, ordförande för Venhagsvallen AB, som driver anläggningen)

Baklänges:  Nesi asyrf hco nenalp gnågi allåh tta dår etni tlekne tleh iv rah åd hco sram i enni un rä iV. (4 mar 2025, ordförande för Venhagsvallen AB, som driver anläggningen)

SMS-svenska:

vi R nu inne i mars & då har vi hLt 1kLt inT råd att Hlla igång plan1 & frysa is1. (4 mar 2025, ordförande för Venhagsvallen AB, som driver anläggningen)

---

Liknande ordspråk:

Jag var inne och jobbade lite grann för jag ville komma igång, men det blev för ansträngade. Det gick inte helt enkelt. (21 jul 2020, när hon beskriver hur hon försökte jobba igen)

Och om det inte finns någon omsättning, så kan man helt enkelt inte hålla den igång. (8 jun 2025, när hon talar om varför arbetslösheten är starkt ökande inom hotell- och restaurangbranschen.)

Og hvis ikke der er gang i omsætningen, så kan man simpelthen ikke holde den gående. (8 jun 2025, når hun taler om, hvorfor ledigheden er stærkt stigende i hotel- og restaurationsbranchen.)

Det är annorlunda. Jag försöker hålla igång med fysiska aktiviteter i stället för att vara på isen. Det gäller att hålla igång benen i fall man måste åka tillbaka och lira. (14 apr 2020, i intervju med SVT Sport)

Det oroväckande att isen ser så här dålig ut redan innan turneringen drar igång. Det kommer bli en faktor för framför allt lag som vill pressa högt. Det gäller att hålla det enkelt, för det kommer att studsa. (20 maj 2021, kommentar om isens kvalitet och dess påverkan på spelet under VM i Riga.)

Jag tror att den enkla lösningen för OS är att helt enkelt inte frysa ned proverna innan analyserna är klara. Så vitt vi kan förstå löser det problemet. (31 jan 2018, till Reuters efter att Uppdrag Granskning avslöjade att provflaskorna kan öppnas efter att de frysts)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!