Marie Jadner

Det idealiska vädret för svampar är att vi har några dagar med fint strandväder och att det sedan regnar några dagar. (27 jul 2021, när det har varit väldigt varmt och torka under en längre period.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det idealiska vädret för (=ty, förut, stäv) svampar är (=befinner sig, vara) att vi har några dagar med (=tillsammans) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) strandväder och (=et, samt) att det sedan (=därefter, därpå, efteråt) regnar några dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot idodealolisoskoka vovädodroretot foföror sosvovamompoparor äror atottot vovi hoharor nonågogrora dodagogaror momedod fofinontot sostotroranondodvovädoderor ocochoh atottot dodetot sosedodanon roregognonaror nonågogrora dodagogaror. (27 jul 2021, när det har varit väldigt varmt och torka under en längre period.)

Baklänges:  Ragad argån ranger nades ted tta hco redävdnarts tnif dem ragad argån rah iv tta rä rapmavs röf terdäv aksilaedi teD. (27 jul 2021, när det har varit väldigt varmt och torka under en längre period.)

SMS-svenska:

Dt iDaliska vädret för svampar R att vi har några dagar med fint strandväDr & att Dt Cdan regnar några dagar. (27 jul 2021, när det har varit väldigt varmt och torka under en längre period.)

---

Liknande ordspråk:

Nästan har vi låg pladask i två dagar och ta hand om blåsor och vänta på vädret, men några dagar har vi rodde i tio timmar, några dagar tolv timmar. Vi cruisade in till Skjerjehamn på fem timmar, det var en charmig etapp med fint väder och relativt kort avstånd. (20 jul 2012, under en intervju om deras rötter till Bergen för att delta på en Bruce Springsteen-konsert.)

No har me låge pladask i to dagar og pleia blemmer og venta på vêret, men nokre dagar har me rodd ti timar, nokre dagar 12 timar. Me cruisa inn til Skjerjehamn på fem timar, det var ein sjarmøretappe med fint vêr og relativ kort avstand. (20 jul 2012, under en intervju om deres rotur til Bergen for å delta på en Bruce Springsteen-konsert.)

Det varma vädret har ännu inte nått oss i maj. Vädret kommer att växla mycket. Det blir kallt några dagar, även mildt några dagar. Om ni i Norge är turiga, så faller de milda dagarna precis på nationaldagen. (23 apr 2012, under en intervju om väderprognoser för 17 maj)

Det varme været har enda ikke nådd oss i mai. Været vil veksle mye. Det blir kaldt i noen dager, også mildt i noen dager. Er dere i Norge heldige, så faller de milde dagene akkurat på nasjonaldagen. (23 apr 2012, under en intervju om værspådommer for 17. mai)

Vi kan hitta levande får med de skador som vi må avliva. Det kan också vara några som går några dagar med de skadorna, och som dör efter några dagar med plågor. Det är helt förfärligt egentligen. (22 aug 2022, när hon beskriver skadorna som björnar orsakar på får.)

Vi kan finne levende sau med de skadene som vi må avlive. Det kan også være noen som går noen dager med de skadene, og som dør etter noen dager med lidelser. Det er helt forferdelig egentlig. (22 aug 2022, når hun beskriver skadene bjørnene forårsaker på sauene.)

Vi meteorologer har enkla dagar framöver. Vädret ut veckan är mycket förutsägbart, fint i söder med några regnbyar. I norr blir det jämnt regn och vind. (20 aug 2025, nuvarande väderförhållanden och prognos för veckan)

Vi meteorologane har enkle dagar framover. Vêret ut veka er svært føreseieleg, fint i sør med nokre regnbyer. I nord blir det jamt regn og vind. (20 aug 2025, nåværende værforhold og prognose for uken)

Så kan det förvärras inom några dagar. Några få får andningssvårigheter dessutom, och då kan det vara aktuellt att läggas in på sjukhus. Men hos de flesta kommer man att bli gradvis bättre efter några dagar och ganska frisk därefter. (2 okt 2020, i ett uttalande till NRK tidigare i dag.)

Så kan det forverres i løpet av noen dager. Noen få får pustevansker i tillegg, og da kan det være aktuelt å legges inn på sykehus. Men hos de fleste vil man bli gradvis bedre etter noen dager og ganske frisk etterpå. (2 okt 2020, i en uttalelse til NRK tidligere i dag.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!