Det är(=befinner sig, vara) första gången detta prövas(=testas)så(=odla, plantera) vi får se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)vad(=hur sa) domstolen tycker(=anser)om(=runt, ifall, försåvitt) detta.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror foförorsostota gogånongogenon dodetottota poprorövovasos soså vovi fofåror sose vovadod dodomomsostotololenon totycockokeror omom dodetottota. (5 mar 2019, under åtalet i Uppsala tingsrätt den 2023-10-03)
Baklänges:
Atted mo rekcyt nelotsmod dav es råf iv ås savörp atted negnåg atsröf rä teD. (5 mar 2019, under åtalet i Uppsala tingsrätt den 2023-10-03)
SMS-svenska:
Dt R första gång1 Dtta prövas så vi får C vad domstol1 tyckR om Dtta. (5 mar 2019, under åtalet i Uppsala tingsrätt den 2023-10-03)