Daniel Andersson

Vänta med att ge er ut på vägarna tills snön är borta efter helgen och kom sen och besök oss. Håll ut tills dess, så att ni inte ger er ut med sommardäck. (22 nov 2024, vid ett intervju om vinterdäcken och säkerhet på vägarna under vinterväglag.) Vinterväder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) er (=ni) ut på (=ettrig, kungen, villig) vägarna tills snön är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) efter helgen och (=et, samt) kom sen (=försenad) och (=et, samt) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) oss. Håll (=väderstreck, riktning) ut tills dess, så (=odla, plantera) att ni (=er, du) inte (=ej, icke) ger er (=ni) ut med (=tillsammans) sommardäck.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovänontota momedod atottot goge eror utot popå vovägogarornona totilollolsos sosnonönon äror boborortota efoftoteror hohelolgogenon ocochoh kokomom sosenon ocochoh bobesosökok osossos. Hohålollol utot totilollolsos dodesossos, soså atottot noni inontote gogeror eror utot momedod sosomommomarordodäcockok. (22 nov 2024, vid ett intervju om vinterdäcken och säkerhet på vägarna under vinterväglag.)

Baklänges:  Kcädrammos dem tu re reg etni in tta ås ,ssed sllit tu llåH .sso köseb hco nes mok hco negleh retfe atrob rä nöns sllit anragäv åp tu re eg tta dem atnäV. (22 nov 2024, vid ett intervju om vinterdäcken och säkerhet på vägarna under vinterväglag.)

SMS-svenska:

vNta med att G R ut på vägarna tills snön R borta FtR hLg1 & kom s1 & Bsök oss.Hll ut tills Dss,så att ni inT Gr R ut med sommardäck. (22 nov 2024, vid ett intervju om vinterdäcken och säkerhet på vägarna under vinterväglag.)

---

Liknande ordspråk:

Planera din flyktväg. Vänta inte med att gå tills dess att vattnet är över dina knän, vänta inte tills det är försent. (29 sep 2023, under en presskonferens på fredagen, när staden upplevde de värsta översvämningarna sedan 1948.)

Det syns inte på prover förrän symtom visas. Det är tidiga dagar ännu – de flesta som insjuknat har gjort det runt dag fem efter att de smittats. Fram tills dess får vi vänta. (4 feb 2020, citatet togs i ett uttalande till SVT Nyheter.)

Vi ser ju att siffrorna kanske är lite lägre än förväntat, men å andra sidan är det helg och därför är de också osäkra. Tyvärr är inte de här siffrorna i dag en korrekt indikation över var vi ligger, utan vi får vänta tills efter helgen innan vi kan få rätsida på det. (2 maj 2020, kommentar under SVT:s sändning)

Den spanska regeringen kommer att avvakta tills på torsdag klockan tio. Om inte Puigdemont backat och gett ett lugnande besked tills dess har Madrid hotat med att ta över regionens självstyre. (16 okt 2017, i en analys)

Skulle tro att trafikverket fått ordning på de stora vägarna tills dess. Men risken finns för fläckvis halka. (3 dec 2024, svaren på frågan om halt på E4an och E18 vid resa till jobbet i Upplands Bro under en direktchatt den 3 december 2024 klockan 15:56.)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!