Kitty Jogenby

Jag är inte orolig att bli smittad, men jag är orolig att jag ska smitta någon annan. Att jag råkar – genom att jag är trött, stressad eller utarbetad – göra ett misstag så jag får med mig smittan hem till familjemedlemmar eller till någon som är oförsiktig i affären. (22 apr 2020, i en artikel om Akademiska sjukhuset och den nya avdelningen för covid-19-patienter som snart ska dö) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) att bli (=bliva) smittad, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) att jag ska (=skall) smitta (=infektera) någon (=en) annan. Att jag råkar – genom (=igenom) att jag är (=befinner sig, vara) trött, (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) stressad eller (=alternativt) utarbetad (=utbränd) – göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) så (=odla, plantera) jag får med (=tillsammans) mig smittan hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) familjemedlemmar eller (=alternativt) till (=åt, mot) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) oförsiktig (=ovarsam) i affären. (=butik)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror inontote ororololigog atottot bobloli sosmomitottotadod, momenon jojagog äror ororololigog atottot jojagog soskoka sosmomitottota nonågogonon anonnonanon. Atottot jojagog roråkokaror – gogenonomom atottot jojagog äror totrorötottot, sostotroresossosadod elolloleror utotarorbobetotadod – gogörora etottot momisossostotagog soså jojagog fofåror momedod momigog sosmomitottotanon hohemom totilollol fofamomiloljojemomedodlolemommomaror elolloleror totilollol nonågogonon sosomom äror ofoförorsosikoktotigog i afoffofärorenon. (22 apr 2020, i en artikel om Akademiska sjukhuset och den nya avdelningen för covid-19-patienter som snart ska dö)

Baklänges:  Neräffa i gitkisröfo rä mos nogån llit relle rammeldemejlimaf llit meh nattims gim dem råf gaj ås gatssim tte arög – datebratu relle dasserts ,ttört rä gaj tta moneg – rakår gaj ttA .nanna nogån attims aks gaj tta giloro rä gaj nem ,dattims ilb tta giloro etni rä gaJ. (22 apr 2020, i en artikel om Akademiska sjukhuset och den nya avdelningen för covid-19-patienter som snart ska dö)

SMS-svenska:

jag R inT orolig att bli smittad,m1 jag R orolig att jag ska smitta ngn annan.att jag råkar – g1om att jag R trött,s3ssad LR utarBtad – göra ett misstag så jag får med mig smittan hM till familjMedlMar LR till ngn som R oförsiktig i affR1. (22 apr 2020, i en artikel om Akademiska sjukhuset och den nya avdelningen för covid-19-patienter som snart ska dö)

---

Liknande ordspråk:

Man är orolig att själv bli smittad, men också orolig att ta smittan från ena stället till ett annat. (6 apr 2020, efter att corona bekräftats på fem äldreboenden i Örebro)

Är man orolig för någon går det att göra en anmälan anonymt till socialtjänsten eller polisen. (28 apr 2025, i en intervju om hur föräldrar kan agera)

Det är fullt naturligt att vara orolig, från polisen sida kommer vi att göra allt i vår makt för att få fram uppgifter som kan leda till att någon eller några kan knytas till det här allvarliga brottet. (18 sep 2020, fredagsmorgonen, efter att avspärrningarna hävts.)

Man är orolig att det kommer hända något mer i dag eller någon annan dag. Jag tror tyvärr inte att det slutar här. (29 okt 2020, efter att ha sett polisbilar och människor som sprang i Nice)

Vi vet inte hur smittan tagit sig in. Vi vet inte om det handlar om någon patient som tagit med sig smittan eller om någon i personalen varit smittad. (29 okt 2020, i artikeln)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!