Jan-Åke Nilsson

För att testa detta fångade vi flugsnappare i Holland och sen körde vi dem i bil hit på natten. Det är cirka 60 mil. Sen släppte vi ut dem och de började häcka. (18 sep 2023, under en intervju om tvångsflyttade fåglar från Nederländerna till Skåne.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) detta fångade vi flugsnappare i Holland och (=et, samt) sen (=försenad) körde vi dem (=dom) i bil (=automobil) hit (=succé) på (=ettrig, kungen, villig) natten. Det är (=befinner sig, vara) cirka (=typ, ungefär) 60 mil. Sen (=försenad) släppte vi ut dem (=dom) och (=et, samt) de (=dom) började häcka.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot totesostota dodetottota fofånongogadode vovi foflolugogsosnonapoppoparore i Hoholollolanondod ocochoh sosenon kokörordode vovi dodemom i bobilol hohitot popå nonatottotenon. Dodetot äror cocirorkoka 60 momilol. Sosenon sosloläpoppoptote vovi utot dodemom ocochoh dode bobörorjojadode hohäcockoka. (18 sep 2023, under en intervju om tvångsflyttade fåglar från Nederländerna till Skåne.)

Baklänges:  Akcäh edajröb ed hco med tu iv etppäls neS .lim 06 akric rä teD .nettan åp tih lib i med iv edrök nes hco dnalloH i erappansgulf iv edagnåf atted atset tta röF. (18 sep 2023, under en intervju om tvångsflyttade fåglar från Nederländerna till Skåne.)

SMS-svenska:

för att tSta Dtta fångaD vi flugsnappare i holland & s1 körD vi Dm i bil hit på natt1.Dt R cirka 60 mil.s1 släppT vi ut Dm & D börjaD häcka. (18 sep 2023, under en intervju om tvångsflyttade fåglar från Nederländerna till Skåne.)

---

Liknande ordspråk:

Om man är en flugsnappare som kommer till Holland så tittar man upp i träden och ser att larverna är nästan utgångna. Om de hade flugit lite längre norrut och kommit hit till Vombs fure så hade de ju haft en annan situation. Här är våren cirka två veckar senare och här var larverna på sin topp. (18 sep 2023, under en intervju om tvångsflyttade fåglar från Nederländerna till Skåne.)

Jag släppte av mina tre passagerare och sedan körde jag iväg. Jag körde runt på måfå. (25 mar 2016, under förhör om sin roll i terrordåden i Paris)

En underhållande första halvlek. Holland började bra. Tveksamt av David Luiz och Thiago Silva vid målen. Brasilien har blivit bättre och bättre. Holland har inte bjudit på något. Det gjorde Brasilien inledningsvis, därför ligger de under 2-0. (12 jul 2014, efter första halvleken i bronsmatchen Brasilien-Holland)

Redan sista veckan under SHL körde vi på riktigt tuff, tränade stenhårt men lyckades ändå göra bra matcher trots det. I söndags var sista dagen de körde på hårt, i måndags släppte vi upp på träningen. (12 mar 2015, på Skellefteås hemsida)

Vid halv tolv natten till idag var det ett godståg som körde sönder en växel i Lekarekulle, sedan stod det kvar där vilket orsakade totalstopp i trafiken under natten. (16 apr 2024, förklaring av tågförseningar och orsaken till växelfelet mellan Kungsbacka och Åsa.)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!