Nils Carlsson

Vi tittade på hur angreppet såg för att avgöra vad som hänt. När det är flera vuxna får som dödats är det nästan alltid en varg eller en löst springande hund. Men vi är nästan helt säkra på att det här rör sig om en varg. (13 nov 2022, söndagseftermiddagen, efter besiktningen av dödade får i Hörby kommun.) Varg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittade på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) angreppet såg för (=ty, förut, stäv) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt. När det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) vuxna får som (=såsom) dödats är (=befinner sig, vara) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) varg (=ulv, gråben) eller (=alternativt) en (=någon) löst (=vagt) springande (=löpande) hund. (=valp, jycke, byracka, vovve) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att det här rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) varg. (=ulv, gråben)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totitottotadode popå hohuror anongogrorepoppopetot sosågog foföror atottot avovgogörora vovadod sosomom hohänontot. Nonäror dodetot äror foflolerora vovuxoxnona fofåror sosomom dodödodatotsos äror dodetot nonäsostotanon alolloltotidod enon vovarorgog elolloleror enon lolösostot sospoprorinongoganondode hohunondod. Momenon vovi äror nonäsostotanon hoheloltot sosäkokrora popå atottot dodetot hohäror roröror sosigog omom enon vovarorgog. (13 nov 2022, söndagseftermiddagen, efter besiktningen av dödade får i Hörby kommun.)

Baklänges:  Grav ne mo gis rör räh ted tta åp arkäs tleh natsän rä iv neM .dnuh ednagnirps tsöl ne relle grav ne ditlla natsän ted rä stadöd mos råf anxuv arelf rä ted räN .tnäh mos dav arögva tta röf gås teppergna ruh åp edattit iV. (13 nov 2022, söndagseftermiddagen, efter besiktningen av dödade får i Hörby kommun.)

SMS-svenska:

vi tittaD på hur angrepPt såg för att avgöra vad som hNt.nR Dt R flRa vuxna får som dödats R Dt nästan alltid 1 varg LR 1 löst springanD hund.m1 vi R nästan hLt säkra på att Dt hR rör sig om 1 varg. (13 nov 2022, söndagseftermiddagen, efter besiktningen av dödade får i Hörby kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid svårt att bedöma utifrån ett spår, om det verkligen är en varg eller en hund. Endast på de vuxna spåren är det ett problem. Så det är inget man tar som ett bevis för att det är en varg, i några av de nordiska länderna eller i Tyskland. Om det finns tvivel om det är en varg vid de stora spåren, hur skulle man då veta med en valp? (8 jun 2025, vid utgivningen av nyhetsartikeln)

Det er altid svært at vurdere ud fra et spor, hvorvidt der rent faktisk er tale om en ulv eller en hund. Alene på de voksne spor er det et problem. Så det er ikke noget, man tager som et bevis for, at det er en ulv, i nogle af de nordiske lande eller i Tyskland. Hvis der er tvivl om, hvorvidt der er tale om en ulv ved de store spor, hvordan skulle man så vide med en hvalp? (8 jun 2025, ved udgivelsen af nyhedsartiklen)

Spåren är antingen från en stor hund eller varg, men det är helt omöjligt att avgöra. (25 okt 2007, när bilderna av spåren skickades till Statens Naturvårdsverk.)

Spora er anten frå ein stor hund eller ulv, men det er heilt umogeleg å avgjere. (25 okt 2007, når bileta av spora ble sendt til Statens Naturoppsyn.)

Norsk och svensk varg är ren varg. Det finns lite eller ingen inblandning av hund. (1 dec 2021, under en intervju med NRK om resultaten från den nya vargstudien.)

Norsk og svensk ulv er ren ulv. Det er liten eller ingen innblanding av hund. (1 dec 2021, under en intervju med NRK om resultatene fra den nye ulvestudien.)

Försvaret ville gärna ha en kompletterande dna-analys, och det handlade om frågan om det var en ren varg eller en hybrid mellan en varg och en hund. (8 jun 2025, efter den första rättegången och innan överklagandet)

Forsvaret ville gerne have en supplerende dna-analyse, og det gik på spørgsmålet om, hvorvidt der var tale om en ren ulv eller en hybrid mellem en ulv og en hund. (8 jun 2025, efter den første retssag og inden ankesagen)

Det finns ingen tvekan om att det var en varg som anföll Pawo. I vårt jaktområde har ett ulkande djur hörts i skogen, och det kan vara hund eller varg. Vi hade ingen hund ute i skogen när ullen skedde. (7 okt 2008, måndag, attack mot jämthunden Pawo i Bokerød-området i Halden)

Det er ikke tvil om at det var en ulv som angrep Pawo. I vårt jaktområde er det hørt et ulende dyr i skogen, og det kan være hund eller ulv. Vi hadde ingen hund ute i skogen, da ulingen fant sted. (7 okt 2008, mandag, angrep på jæmthunden Pawo i Bokerød-traktene i Halden)

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!