Charlotta Kamaterou

Det brukar avta naturligt under våren, eftersom det har med de vilda fåglarna att göra. Vi räknar också med att det kommer att klinga av, men vi vet ju inte hur det kommer att bli. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukar avta (=avtaga, sina, minska, mojna) naturligt under (=nedanför, mirakel) våren, eftersom (=därför att) det har med (=tillsammans) de (=dom) vilda fåglarna att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Vi räknar också (=även, likaså) med (=tillsammans) att det kommer att klinga (=svärd, låta, ljuda, blad) av, (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) vi vet ju inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det kommer att bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobrorukokaror avovtota nonatoturorloligogtot unondoderor vovårorenon, efoftoterorsosomom dodetot hoharor momedod dode voviloldoda fofågoglolarornona atottot gogörora. Vovi roräkoknonaror ocockoksoså momedod atottot dodetot kokomommomeror atottot koklolinongoga avov, momenon vovi vovetot joju inontote hohuror dodetot kokomommomeror atottot bobloli. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.)

Baklänges:  Ilb tta remmok ted ruh etni uj tev iv nem ,va agnilk tta remmok ted tta dem åskco rankär iV .arög tta anralgåf adliv ed dem rah ted mosretfe ,neråv rednu tgilrutan atva rakurb teD. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.)

SMS-svenska:

Dt brukar avta naturligt unDr vår1,FtRsom Dt har med D vilda fåglarna att göra.vi räknar ocxå med att Dt kommR att klinga av,m1 vi Vt ju inT hur Dt kommR att bli. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.)

---

Liknande ordspråk:

Det är häftigt när man kommer till storstäder och det blir mycket publik. De har tydligen sålt 56 000 i förköp, så de räknar med 60 000 personer här. Då vill man inte göra bort sig, direkt. Men samtidigt så är det svårt att få till banan på sådana här ställen, men jag tror de kommer lyckas nu och jag räknar med att den kommer vara bra i morgon. (17 apr 2015, intervju)

Uppenbarligen såg jag många människor gråta och det kommer jag att göra ikväll också eftersom jag kommer att sakna människor men förändring är bra. Allt kommer att bli bra eftersom grunderna är där till hundra procent. (19 maj 2024, i ett tal till fansen på ett fullpackat Anfield under sin sista match som tränare för Liverpool FC.)

Det vi kommer göra nu är att sätta upp fågelskrämmor och en elektrisk fågelskrämma som skriker i en högtalare. Vi kommer också sätta upp gasolkanoner som skjuter skott för att skrämma dom och få fåglarna att flyga en annan väg. (27 mar 2021, när han beskriver åtgärderna för att hindra fåglar från att landa vid anläggningen)

Vi räknar med att inflationen kommer att toppa de närmaste månaderna och sedan klinga av. (19 okt 2021, frågat inför finansutskottet)

Jag tycker att det känns som ett naturligt sätt eftersom det är en del av kretsloppet eftersom vi föds och vi dör, och i det vilda är det såhär det fungerar. Men jag har full respekt för att inte alla ser det på det sättet. (14 jan 2025, när hon talar om de etiska aspekterna av att använda hästar som mat åt rovdjuren.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!