Matthias Karlsson

Just nu har vi börjat diskussionerna om hur det ska se ut. Men klart är att det kommer att byggas ett helt nytt hus på tre eller fyra våningen vägg i vägg med det gamla häktet. (2 nov 2023, i en nyhetsartikel om det ansträngda läget på häktena i Sverige, särskilt i Umeå.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi börjat diskussionerna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut. Men (=ändock, skada) klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) att det kommer att byggas ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) på (=ettrig, kungen, villig) tre eller (=alternativt) fyra våningen vägg i vägg med (=tillsammans) det gamla häktet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu hoharor vovi bobörorjojatot dodisoskokusossosiononerornona omom hohuror dodetot soskoka sose utot. Momenon koklolarortot äror atottot dodetot kokomommomeror atottot bobygoggogasos etottot hoheloltot nonytottot hohusos popå totrore elolloleror fofyrora vovånoninongogenon vovägoggog i vovägoggog momedod dodetot gogamomlola hohäkoktotetot. (2 nov 2023, i en nyhetsartikel om det ansträngda läget på häktena i Sverige, särskilt i Umeå.)

Baklänges:  Tetkäh almag ted dem ggäv i ggäv negninåv aryf relle ert åp suh ttyn tleh tte saggyb tta remmok ted tta rä tralk neM .tu es aks ted ruh mo anrenoissuksid tajröb iv rah un tsuJ. (2 nov 2023, i en nyhetsartikel om det ansträngda läget på häktena i Sverige, särskilt i Umeå.)

SMS-svenska:

just nu har vi börjat disQssionRna om hur Dt ska C ut.m1 klart R att Dt kommR att byggas ett hLt nytt hus på 3 LR 4 våning1 vägg i vägg med Dt gamla häkTt. (2 nov 2023, i en nyhetsartikel om det ansträngda läget på häktena i Sverige, särskilt i Umeå.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror man måste bryta upp det här, man behöver inte ha nordens största badhus vägg i vägg med en multiarena. (6 mar 2025, kommentar om projektets struktur)

Eftersläckningsarbetet kombineras med att man river den sektion av huset som är vägg i vägg med nästa byggnad för att se till att branden inte sprider sig vidare. (26 jun 2020, på fredagskvällen)

Det kan jag inte svara på i det här läget. Just nu finns det ingen vägg, men om det blir av eller inte får avgöras av de kommande diskussionerna. (26 jan 2015, när han svarar på om graffitiväggen som beslutats kommer att uppföras.)

Lyckan och olyckan bor i vägg i vägg

Man høster ikke lykke der hvor man tråkker den ned for andre.

Lyckan och olyckan bor vägg i vägg.

Lykken og ulykken bor vegg i vegg.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!