Albin Stjernbrandt

Jag skulle inte avråda från att röra sig utomhus i sådana temperaturer, förutsatt att man klär sig väl och inte har någon allvarlig hjärt- eller lungsjukdom som kan befaras förvärras av kyla. (5 jan 2024, svaret på en fråga om att ta en promenad utomhus i -26 grader under ett chattforum den 5 januari 2024.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) avråda från (=av) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig utomhus i sådana temperaturer, förutsatt att man (=idiot, kille, karl) klär sig väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) inte (=ej, icke) har någon (=en) allvarlig (=seriös, allvarsam) hjärt- eller (=alternativt) lungsjukdom som (=såsom) kan (=har kunskap i) befaras förvärras av (=avbruten, från, bruten) kyla. (=köld)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole inontote avovrorådoda fofrorånon atottot rorörora sosigog utotomomhohusos i sosådodanona totemompoperoratoturoreror, foförorutotsosatottot atottot momanon kokloläror sosigog vovälol ocochoh inontote hoharor nonågogonon alollolvovarorloligog hohjojärortot- elolloleror lolunongogsosjojukokdodomom sosomom kokanon bobefofarorasos foförorvovärorrorasos avov kokylola. (5 jan 2024, svaret på en fråga om att ta en promenad utomhus i -26 grader under ett chattforum den 5 januari 2024.)

Baklänges:  Alyk va sarrävröf sarafeb nak mos modkujsgnul relle -träjh gilravlla nogån rah etni hco läv gis rälk nam tta ttasturöf ,rerutarepmet anadås i suhmotu gis arör tta nårf adårva etni elluks gaJ. (5 jan 2024, svaret på en fråga om att ta en promenad utomhus i -26 grader under ett chattforum den 5 januari 2024.)

SMS-svenska:

jag sQlle inT avråda från att röra sig utomhus i sådana tMPraturR,förutsatt att man klR sig väl & inT har ngn allvarlig hjRt- LR lung7kdom som kan Bfaras förvRras av kyla. (5 jan 2024, svaret på en fråga om att ta en promenad utomhus i -26 grader under ett chattforum den 5 januari 2024.)

---

Liknande ordspråk:

Även barer, pubar och diskotek ska vara stängda. Man får inte ha någon form av sammankomster eller möten – inte ens begravningar eller bröllop. Det säger ju mycket. Du får bara röra dig utomhus om du har ett ärende, som att jobba eller handla. (10 mar 2020, morgonstudion)

I första hand äldre eller personer med bakomliggande sjukdom, som kol, hjärt- och lungsjukdom, astma eller diabetes. Men även de som inte har en bakomliggande sjukdom har blivit sjuka, så vi vet inte hur farligt det är ännu. (10 feb 2020, fråga doktorn)

Man såg att det var läkare framme direkt. De frågar henne var hon har ont någonstans och det behöver inte vara lika allvarligt som det ser ut. Man ser till att det inte är skada på nacke eller rygg och därför ber man personen att ligga helt still. Man får inte röra på sig om det skulle vara en skada på någon nerv eller så. (20 dec 2020, efter kraschen i Val Thorens.)

För tillfället ska det inte vara någon särskilt allvarlig situation i Kanada med coronaviruset, mer handlar det om en rädsla för att allt ska förvärras. (7 mar 2020, under en intervju med Yle)

Ultralöpning är förenat med risker – men skulle inte avråda från det. (26 aug 2024, under en intervju om hälsoeffekter kopplat till träning.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!