Andrew Bogut

Att äga ett lag är något jag drömmer om att göra när jag lägger av. Kanske till och med ett fotbollslag och ett basketlag. Jag kan inte se mig själv borta från basket om jag slutar vid 30 eller 40. Det vore något att undersöka i framtiden.  To be an owner of a team is something I dream of doing once I retire. Maybe even a soccer team and a basketball team. I can't see myself away from basketball if I retire at 30 or 40. That would be something to look at in the future.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att äga (=ha, inneha, besitta) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) något jag drömmer om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när jag lägger av. (=avbruten, från, bruten) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) ett fotbollslag och (=et, samt) ett basketlag. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig själv (=ensam, allena, personligen) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) basket (=korgboll) om (=runt, ifall, försåvitt) jag slutar vid (=intill, utbredd, bred, samman) 30 eller (=alternativt) 40. Det vore något att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot ägoga etottot lolagog äror nonågogotot jojagog dodrorömommomeror omom atottot gogörora nonäror jojagog lolägoggogeror avov. Kokanonsoskoke totilollol ocochoh momedod etottot fofototbobolollolsoslolagog ocochoh etottot bobasoskoketotlolagog. Jojagog kokanon inontote sose momigog sosjojälolvov boborortota fofrorånon bobasoskoketot omom jojagog soslolutotaror vovidod 30 elolloleror 40. Dodetot vovorore nonågogotot atottot unondoderorsosökoka i fofroramomtotidodenon.

Baklänges:  Neditmarf i akösrednu tta togån erov teD .04 relle 03 div ratuls gaj mo teksab nårf atrob vläjs gim es etni nak gaJ .galteksab tte hco galsllobtof tte dem hco llit eksnaK .va reggäl gaj rän arög tta mo remmörd gaj togån rä gal tte agä ttA.

SMS-svenska:

att äga ett lag R något jag drömmR om att göra nR jag lägGr av.kanske till & med ett fotbollslag & ett basketlag.jag kan inT C mig själv borta från basket om jag slutar vid 30 LR 40.Dt vore något att unDrsöka i framtid1.

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt spänd på vad folk drömmer. Drömmer vi om samma saker, eller är det någon som har något helt konkret. Kanske drömmer någon om något roligt som vi andra inte har tänkt på att drömma om, en gång? (9 mar 2014, under projektet «Drömmar för Norge», där NRK samlar in personliga drömmar och framtidstankar från folk.)

Jeg er veldig spent på hva folk drømmer. Drømmer vi om de samme tingene, eller er det noen som har noe helt konkret. Kanskje noen drømmer om noe morsomt som vi andre ikke har tenkt på å drømme om, en gang? (9 mar 2014, under prosjektet «Drømmer for Norge», der NRK samler inn personlige drømmer og fremtidstanker fra folk.)

Sorg, glädje, förundran – alla känslor kommer från en plats av förankrad styrka som kommer från tillit till dig själv. Vi lägger så mycket tid på att försöka kontrollera våra känslor av rädsla för att något ska hända, att någon inte ska älska oss, eller gå iväg eller dö. Det är först när du slutar leva i den rädslan för vad andra människor kan göra mot dig eller hur de kommer att reagera, som du är fri att leva.  Sadness, joy, wonder - all feelings come from a place of grounded strength that comes from trust in yourself. We spend so much time trying to control our feelings out of fear that something may happen, that somebody may not love us, or walk away or die. It's only when you stop living in that fear of what other people might do to you or how they will react, only then are you free to be alive. Elisabeth Shue (1963-)

Det vore fantastiskt. Det är något man alltid drömmer om. Man drömmer om att det är något man skulle åstadkomma när man blir vuxen.

It would be great. It's something you always dream about. You dream that it would be something you would accomplish when you grow up.

Vi får lära om, vi får tänka om och vi får leva på annat sätt. Alla som har yrken med möjlighet att jobba hemifrån, kanske borde man göra mer av det i framtiden? Det vore ju fantastiskt att göra det en dag i veckan. Inte ta bilen, tänka på miljön. Det kommer kanske något gott för framtiden. Vi ska leva bättre. (29 mar 2020, kung Carl Gustaf i en Skype-intervju med Dagens Nyheter under coronapandemin.)

Jag kör ut barnen till hockey eller basket eller baseboll. Det var dags för mig att göra något för mig själv.

I'm out driving the kids to hockey or basketball or baseball. It was time for me to do something for myself.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!