Jörgen Boman

Det är för att de berörda ska kunna förstå varandras roller och deras olika lokala perspektiv på frågan. De ska samlas i närtid, någon gång under mars eller april, så att erfarenheterna är färska. (17 feb 2025, diskussion om det kommande mötet mellan länsstyrelsen och samebyarna.) Svenska rallyt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) berörda ska (=skall) kunna (=veta) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varandras roller och (=et, samt) deras olika (=skilda) lokala perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) på (=ettrig, kungen, villig) frågan. De (=dom) ska (=skall) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) i närtid, någon (=en) gång (=väg, passage) under (=nedanför, mirakel) mars eller (=alternativt) april, så (=odla, plantera) att erfarenheterna är (=befinner sig, vara) färska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foföror atottot dode boberorörordoda soskoka kokunonnona foförorsostotå vovaroranondodrorasos rorololloleror ocochoh doderorasos ololikoka lolokokalola poperorsospopekoktotivov popå fofrorågoganon. Dode soskoka sosamomlolasos i nonärortotidod, nonågogonon gogånongog unondoderor momarorsos elolloleror apoprorilol, soså atottot erorfofarorenonhohetoterornona äror fofärorsoskoka. (17 feb 2025, diskussion om det kommande mötet mellan länsstyrelsen och samebyarna.)

Baklänges:  Aksräf rä anretehnerafre tta ås ,lirpa relle sram rednu gnåg nogån ,diträn i salmas aks eD .nagårf åp vitkepsrep alakol akilo sared hco rellor sardnarav åtsröf annuk aks adröreb ed tta röf rä teD. (17 feb 2025, diskussion om det kommande mötet mellan länsstyrelsen och samebyarna.)

SMS-svenska:

Dt R för att D Brörda ska Qnna förstå varandras rollR & Dras olika lokala PrsPktiv på frågan.D ska samlas i nRtid,ngn gång unDr mars LR april,så att Rfar1hetRna R fRska. (17 feb 2025, diskussion om det kommande mötet mellan länsstyrelsen och samebyarna.)

---

Liknande ordspråk:

Planeringen nu är att vi ska kunna fortsätta med bygget någon gång i månadsskiftet mars-april. Preliminärt tror vi att vi kommer att klara av sluttiden, att ekodukten ska vara klar i juni 2018. (3 feb 2017, när frågan om när bygget skulle kunna fortsätta och när ekodukten skulle vara klar diskuterades.)

Det är viktigt att förstå att det är två olika saker. Den ena är det vi har ute i de lokala trepartsavtalen. Det är ju en utlöpare av den nationella treparten. Det andra är en politisk överenskommelse om kvävereglering, som i princip har två olika perspektiv. (6 jul 2025, i samband med utgivningen av nyhetsartikeln)

Det er vigtigt at forstå, at det er to forskellige ting. Den ene er det, vi har ude i de lokale trepartsaftaler. Det er jo en udløber af den nationale trepart. Det andet er en politisk aftale om kvælstofregulering, som i princippet har to forskellige perspektiver. (6 jul 2025, i forbindelse med udgivelsen af nyhedsartiklen)

Och det är viktigt att vi tränar upp våra samtalsmuskler igen. Annars förlorar vi förmågan att föra ett demokratiskt samtal och förstå varandras olika perspektiv. (29 jul 2025, i P1-programmet 'K-Live' (ej specificerat datum))

Og det er vigtigt, at vi genoptræner vores samtalemuksler. Ellers mister vi evnen til at føre en demokratisk samtale og forstå hinandens forskellige perspektiver. (29 jul 2025, i P1-programmet ’K-Live’ (ikke specificeret dato))

Vi har drabbats negativt på reklammarknaden där vi tappar betydande annonsintäkter. Det är avbokningar från flertalet olika branscher och annonsörer som slår hårt på våra intäkter både i mars och april månad. Vi märker ett våra lokala annonskunder har ett tufft läge och/eller känner sig osäkra på framtiden. (30 mar 2020, när det talas om intäktsförluster på reklammarknaden)

Vi tränar dem som ett mänskligt lag. Man byter roller i processen för att förstå varandras uppgifter. Så byter människa och robot roller, så de kan utveckla en gemensam förståelse för hur man löser en specifik arbetsuppgift. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om samarbete mellan människor och robotar)

Vi træner dem ligesom et menneskeligt hold. Man skifter roller i processen for at forstå hinandens opgaver. Så menneske og robot bytter rolle, så de kan udvikle en fælles forståelse for, hvordan man løser en specifik arbejdsopgave. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om samarbejde mellem mennesker og robotter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!