Elisabeth Kristoffersson

Här köper man av en annan privatperson och mäklaren förmedlar kontakten. Mäklaren tar själv inte på sig något ansvar för husets kondition, utan sammanställer bara det hen får veta av säljaren. (24 jan 2019, när man köper ett befintligt hus.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här köper (=handlar) man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) annan privatperson och (=et, samt) mäklaren förmedlar kontakten. Mäklaren tar själv (=ensam, allena, personligen) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) sig något ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) husets kondition, (=flås, tillstånd, skick) utan sammanställer bara (=enda, enbart, endast) det hen får veta (=känna till, kunna) av (=avbruten, från, bruten) säljaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror koköpoperor momanon avov enon anonnonanon poprorivovatotpoperorsosonon ocochoh momäkoklolarorenon foförormomedodlolaror kokonontotakoktotenon. Momäkoklolarorenon totaror sosjojälolvov inontote popå sosigog nonågogotot anonsosvovaror foföror hohusosetotsos kokonondoditotionon, utotanon sosamommomanonsostotälolloleror bobarora dodetot hohenon fofåror vovetota avov sosäloljojarorenon. (24 jan 2019, när man köper ett befintligt hus.)

Baklänges:  Nerajläs va atev råf neh ted arab rellätsnammas natu ,noitidnok stesuh röf ravsna togån gis åp etni vläjs rat neralkäM .netkatnok raldemröf neralkäm hco nosreptavirp nanna ne va nam repök räH. (24 jan 2019, när man köper ett befintligt hus.)

SMS-svenska:

hR köPr man av 1 annan privatPrson & mäklar1 förmedlar kontakt1.mäklar1 tar själv inT på sig något ansvar för huCts kondi10n,utan sammanställR bara Dt h1 får Vta av säljar1. (24 jan 2019, när man köper ett befintligt hus.)

---

Liknande ordspråk:

Man vill ju veta vems ansvaret var. Är det mitt ansvar, eller besiktningsmannen, säljaren, banken eller mäklaren? (11 sep 2024, när han överväger att ta ärendet till domstol efter att ha vänt sig till Allmänna reklamationsnämnden för vägledning.)

Ingen sa något om det, varken mäklaren eller säljaren. Jag tror bara de ville bli av med den. (15 nov 2024, efter att ha fått veta om explosionen i Ekholmen, där hans lägenhet var en av de som skadades.)

Myndighetens disciplinnämnd betonar att mäklaren flera gånger återfallit i brott, och ser särskilt allvarligt på domar som handlar om att mäklaren på sin fritid använt och innehaft narkotika. (22 sep 2024, i beslutet om återkallande av mäklarens registrering.)

Om någon har ett träd som hänger över så kan man inte som privatperson gå in och själv ställa det till rätta utan det är vi som talar med berörda. Vi kan inte ta ansvar för vad en privatperson har gjort. (9 nov 2022, SVT:s Uppdrag granskning)

Det är väl den del i domen som jag inte är helt nöjd med. Att mäklaren som är åtalad varken får företagsbot eller att det utgår något näringsförbud. I den delen får man väl fundera på om man ska ta det vidare. (19 sep 2022, efter att domen mot kvinnan och mäklarparet i penningtvättshärvan i Boliden fälldes.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!