Hampus Gustavsson

Det brukar gå bra så länge det inte händer några olyckor på vägarna. (29 dec 2022, när han kommenterar framkomligheten på vägarna under snöovädret.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) länge det inte (=ej, icke) händer några olyckor på (=ettrig, kungen, villig) vägarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobrorukokaror gogå bobrora soså lolänongoge dodetot inontote hohänondoderor nonågogrora ololycockokoror popå vovägogarornona. (29 dec 2022, när han kommenterar framkomligheten på vägarna under snöovädret.)

Baklänges:  Anragäv åp rokcylo argån rednäh etni ted egnäl ås arb åg rakurb teD. (29 dec 2022, när han kommenterar framkomligheten på vägarna under snöovädret.)

SMS-svenska:

Dt brukar gå bra så lNG Dt inT hNDr några olyckor på vägarna. (29 dec 2022, när han kommenterar framkomligheten på vägarna under snöovädret.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju tragiskt det som har hänt, men det är inte båtens fel. Det blir lite som att skylla på bilen när det händer olyckor på vägarna. (14 jul 2011, efter två dödsolyckor med snabbgående båtar)

Det er jo tragisk det som har skjedd, men det er ikke båten sin skyld. Det blir litt som å skylde på bilen når det skjer ulykker på veiene. (14 jul 2011, etter to dødsulykker med hurtiggående båter)

Fartygen styrs manuellt. Så liksom det händer olyckor på vägarna, händer de också till sjöss. Det man ska komma ihåg är att sådana fartyg manövrerar långsamt. Så när man först är på kollisionskurs, måste man reagera i god tid. (8 jun 2025, tidigare i dag)

Skibene styres manuelt. Så ligesom der sker uheld på vejene, så sker de også til søs. Det man skal huske på er, at sådan nogle skibe manøvrerer langsomt. Så når man først er på kollisionskurs, skal man reagere i god tid. (8 jun 2025, tidligere i dag)

Fartygen styrs manuellt. Så liksom det händer olyckor på vägarna, händer de också till sjöss. Det man ska komma ihåg är att sådana fartyg manövrerar långsamt. Så när man först är på kollisionskurs, måste man reagera i god tid. (8 jun 2025, efter kollisionen mellan ett containerrfartyg och ett handelsskepp i Stora bältet på tisdagsmorgonen)

Skibene styres manuelt. Så ligesom der sker uheld på vejene, så sker de også til søs. Det man skal huske på, det er, at sådan nogle skibe de manøvrer langsomt. Så når man først er på kollisionskurs, så skal man reagere i god tid. (8 jun 2025, efter kollisionen mellem et containerskib og et handelsskib i Storebælt tirsdag morgen)

Det är mer trafik på norska vägar dessa månader. Inte minst här i Sogn og Fjordane. Det händer snabbt olyckor när folk som inte är bekanta med vägarna färdas här. (11 jul 2019, under diskussion om trafikolyckor under sommarmånaderna)

Det er meir trafikk på norske vegar desse månadane. Ikkje minst her i Sogn og Fjordane. Det skjer fort ulukker når folk som ikkje er kjende på vegane ferdast her. (11 jul 2019, under diskusjon om trafikkulukker i sommarmånadane)

Vi har inte varit ute på några olyckor men det är snorhalt överallt. Så om man inte måste ut på vägarna så ska man stanna hemma. Detsamma gäller om man ska ut och gå. (30 nov 2024, under ishalka i Hälsingland lördagsmorgonen, varnande mot att köra eller gå ut om det inte är nödvändigt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!