Per-Olov Wikberg

För det första måste det finnas tillgång på utbildningar, det finns duktiga utbildare och de kostar så klart en slant men det är värt om man ska åka offpist. Men om man inte är intresserad av att åka i brant terräng är de kanske inte lönt. Men om man gör det finns det alltid en risk för laviner. (27 feb 2018, i samband med en enkätundersökning om kunskaper och attityder till laviner och offpiståkning) Fjällsäkerhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första måste (=plikt, tvungen) det finnas (=vara, existera, förekomma) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) på (=ettrig, kungen, villig) utbildningar, det finns duktiga utbildare och (=et, samt) de (=dom) kostar så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) en (=någon) slant (=mynt, peng) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) värt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) offpist. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att åka (=bege, fara, färdas, resa) i brant (=stup) terräng (=mark) är (=befinner sig, vara) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) lönt. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det finns det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) laviner.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodetot foförorsostota momåsostote dodetot fofinonnonasos totilollolgogånongog popå utotbobiloldodnoninongogaror, dodetot fofinonnonsos dodukoktotigoga utotbobiloldodarore ocochoh dode kokosostotaror soså koklolarortot enon soslolanontot momenon dodetot äror vovärortot omom momanon soskoka åkoka ofoffofpopisostot. Momenon omom momanon inontote äror inontotroresossoseroradod avov atottot åkoka i bobroranontot toterorroränongog äror dode kokanonsoskoke inontote lolönontot. Momenon omom momanon gogöror dodetot fofinonnonsos dodetot alolloltotidod enon rorisoskok foföror lolavovinoneror. (27 feb 2018, i samband med en enkätundersökning om kunskaper och attityder till laviner och offpiståkning)

Baklänges:  Renival röf ksir ne ditlla ted snnif ted rög nam mo neM .tnöl etni eksnak ed rä gnärret tnarb i akå tta va daressertni rä etni nam mo neM .tsipffo akå aks nam mo träv rä ted nem tnals ne tralk ås ratsok ed hco eradlibtu agitkud snnif ted ,ragnindlibtu åp gnågllit sannif ted etsåm atsröf ted röF. (27 feb 2018, i samband med en enkätundersökning om kunskaper och attityder till laviner och offpiståkning)

SMS-svenska:

för Dt första måsT Dt finnas tillgång på utbildningar,Dt finns duktiga utbildare & D kostar så klart 1 slant m1 Dt R vRt om man ska åka offpist.m1 om man inT R in3sCrad av att åka i brant tRNg R D kanske inT lönt.m1 om man gör Dt finns Dt alltid 1 risk för lavinR. (27 feb 2018, i samband med en enkätundersökning om kunskaper och attityder till laviner och offpiståkning)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en väldigt stor skillnad på var man väljer att åka offpist, särskilt i Hemsedal. Hemsedals största styrka är att det finns många möjligheter för offpiståkning. Det finns också många områden där det inte finns risk för laviner, eftersom det inte är brant nog terräng. Det är ändå jättefint att åka skidor där. (4 jan 2013, efter rasolyckorna i Hemsedal)

Det er veldig stor forskjell på hvor man velger å kjøre offpist, særlig i Hemsedal. Hemsedals største styrke er at det finnes mange muligheter for offpistkjøring. Det finnes også mange områder hvor det ikke er fare for snøskred, fordi det ikke er bratt nok terreng. Det er likevel kjempefint å kjøre ski der. (4 jan 2013, etter skredulykkene i Hemsedal)

Kan man lite om laviner, bör man hålla sig borta från brant terräng. Kan man mycket om laviner, kan man söka brant terräng, men man måste vara extra försiktig. (25 dec 2012, i en artikel om laviner risk.)

Kan man lite om snøskred, bør man holde seg unna bratt terreng. Kan man mye om snøskred, kan man oppsøke bratt terreng, men man skal være ekstra påpasselig. (25 dec 2012, i en artikkel om snøskredfare)

När man är ute i terrängen ska man titta efter om man ser färska laviner i området. I utrustningen ska det finnas transceiver, lavinsond och spade. Om man är ute efter att åka skoter eller skidor i brant terräng är man självklart utsatt för en större risk än när man är ute och fiskar på flackare terräng. (29 mar 2018, i samband med att det rapporterades om betydande risk för laviner i inledningen av påskhelgen.)

Du må alltid tänka på laviner när du går i brant terräng. Du må vidta försiktighetsåtgärder både med tanke på din egen kunskap och varningarna som finns. helt enkelt göra rätt val, så att du inte utsätter dig själv eller andra för fara. (18 maj 2019, efter olyckan i Tamokdalen)

Du må alltid tenke på skred når du går i bratt terreng. Du må ta forholdsregler både med tanke på egen kunnskap og varslingene som finnes. rett og slett ta riktige valg, slik at du ikke utsetter deg selv eller andre for fare. (18 maj 2019, etter ulykken i Tamokdalen)

När du är i bergen måste du räkna med att kunna utlösa laviner i brant terräng, så vi rekommenderar folk att vara försiktiga. Gå inte in i terräng som har samlat mycket snö. (17 mar 2017, efter flera laviner denna vecka har lavinerfaran sätts till näst högsta nivå på Vestlandet.)

Når du er i fjellet må du regne med å kunne utløse skred i bratt terreng, så vi anbefaler folk å være forsiktige. Ikke gå inn i terreng som har samlet mye snø. (17 mar 2017, etter flere snøskred denne uka er skredfaren satt til nest høyeste nivå på Vestlandet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!