Leif Nilsén

Vi vet att det finns björn i närheten men vi har inte fått in dom på tomten tidigare, de verkade helt orädda. (23 apr 2025, när han pratade om att han fått björnbesök) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att det finns björn (=nalle) i närheten men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) fått in dom (=utslag, de, dem) på (=ettrig, kungen, villig) tomten tidigare, (=förut, förr) de (=dom) verkade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) orädda.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot dodetot fofinonnonsos bobjojörornon i nonärorhohetotenon momenon vovi hoharor inontote fofåtottot inon dodomom popå totomomtotenon totidodigogarore, dode voverorkokadode hoheloltot ororädoddoda. (23 apr 2025, när han pratade om att han fått björnbesök)

Baklänges:  Addäro tleh edakrev ed ,eragidit netmot åp mod ni ttåf etni rah iv nem netehrän i nröjb snnif ted tta tev iV. (23 apr 2025, när han pratade om att han fått björnbesök)

SMS-svenska:

vi Vt att Dt finns björn i nRhet1 m1 vi har inT fått in dom på tomt1 tidigare,D vRkaD hLt orädda. (23 apr 2025, när han pratade om att han fått björnbesök)

---

Liknande ordspråk:

Mänsklig evolution är ett helt nytt fält som inte fått ett Nobelpris tidigare och förklarar vad som gör oss människor unika. Varför är vi den enda homo-arten kvar trots att vi inte verkade skilja oss så mycket genetiskt från tidigare förmänniskor? (30 sep 2022, efter att årets Nobelpris i medicin eller fysiologi presenterades.)

Vi har fått inkasso pga post som inte kommit fram. Post från april kom i augusti och hade åkt långt. Paket kastades in på tomten i december – tomten hade varit på tomten? Ja en tomte var det nog. De delade inte ut posten när vi flyttat och sa att namn saknades på lådan. Vilket ingen har knappt som bor i villa. Kontorets nummer kan man inte hitta utan en central växel. Värdelöst. (30 sep 2016, post från april kom i augusti och paket kastades in på tomten i december.)

När en björn med en mycket liten hjärna och tänker ut saker, upptäcker man ibland att en idé som verkade riktigt idéaktig inne i hjärnan, är helt annorlunda när den kommer ut i det fria och andra människor ser på.

När du är en björn med mycket liten hjärna och tänker ut saker, upptäcker man ibland att en idé som verkade riktigt lovande inne i hjärnan, är helt annorlunda när den kommer ut i det fria och andra människor ser på.  When you are a Bear of Very Little Brain, and you Think of Things, you find sometimes that a Thing which seemed very Thingish inside you is quite different when it gets out into the open and has other people looking at it. A. A. Milne (1882-1956) Söt

Vi har försökt sålla ut så att vi inte fått in sådant som inte är björn. Så man har tagit en bild och skickat den, och så har vi bedömt sannolikheten att det handlar om björn. Och vi fick in tolv stycken prover från privatpersoner som kan vara björnspillning. (6 nov 2017, 31 oktober)

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!