Liudmyla Skabenok

För mig är det jättesvårt just nu, för jag är långt bort från min familj. Mina föräldrar och mina släktingar är ju fortfarande kvar i Ukraina, och vi vet inte vad som kan hända. Jag ringer mina föräldrar varje dag och frågar: Vad händer, lever ni? (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige) Sälen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det jättesvårt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) bort (=undan, dän) från (=av) min (=uttryck) familj. (=ätt) Mina föräldrar och (=et, samt) mina släktingar är (=befinner sig, vara) ju fortfarande (=ännu) kvar (=över) i Ukraina, och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Jag ringer mina föräldrar varje (=alla, var) dag och (=et, samt) frågar: Vad (=hur sa) händer, lever ni?

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror momigog äror dodetot jojätottotesosvovårortot jojusostot nonu, foföror jojagog äror lolånongogtot boborortot fofrorånon mominon fofamomiloljoj. Mominona foföroräloldodroraror ocochoh mominona sosloläkoktotinongogaror äror joju foforortotfofaroranondode kokvovaror i Ukokrorainona, ocochoh vovi vovetot inontote vovadod sosomom kokanon hohänondoda. Jojagog rorinongogeror mominona foföroräloldodroraror vovarorjoje dodagog ocochoh fofrorågogaror: Vovadod hohänondoderor, lolevoveror noni? (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige)

Baklänges:  In revel ,rednäh daV :ragårf hco gad ejrav rardläröf anim regnir gaJ .adnäh nak mos dav etni tev iv hco ,aniarkU i ravk ednaraftrof uj rä ragnitkäls anim hco rardläröf aniM .jlimaf nim nårf trob tgnål rä gaj röf ,un tsuj tråvsettäj ted rä gim röF? (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige)

SMS-svenska:

för mig R Dt jättSvårt just nu,för jag R långt bort från min familj.mina föräldrar & mina släktingar R ju fortfaranD kvar i ukraina,& vi Vt inT vad som kan hNda.jag rinGr mina föräldrar varje dag & frågar:vad hNDr,levR ni? (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser ju på mina föräldrar hur ledsna de blir varje dag. Vi har släktingar som är med. Jag har släktingar som har gått bort i kriget, det är klart att det varit en jobbig period. (14 maj 2017, när han pratade med SVT Sport om kriget i de kurdiska områdena och dess påverkan på hans familj.)

Min mamma är från Sverige, men det är inte min pappa. Mina föräldrar träffades, gifte sig och fick mina systrar där och vi har fortfarande nära relation till Sverige. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva)

Det känns som en del av mig eftersom jag har fått höra hur det har varit. Även om jag själv inte varit med om det så har jag ändå växt upp med det på grund av mina föräldrar och mina släktingar. (26 aug 2014, när han talade om sin koppling till Kurdistan och de händelser som ägt rum där.)

Sanningen är att den här kampen startade innan jag föddes, det är vad mina föräldrar och mina föräldrars föräldrar kämpade för. (31 jan 2025, hon talar om dekoloniserings- och självständighetsrörelsen på Grönland.)

Jag måste nämna två, det är mina föräldrar. De har betytt och betyder fortfarande jättemycket för mina framgångar. (27 dec 2017, inför årskrönikan)

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!