Nej, det är full fart framåt som gäller. Vi utgår från att vi kommer kunna genomföra projektet. (20 jun 2022, nyhetsartikel om planerad solcellsanläggning i Hällefors)
Nej,(=icke, nix, nä) det är(=befinner sig, vara)full(=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet)fart(=tempo, rörelse, hastighet, speed)framåt(=forward, vidare)som(=såsom) gäller. Vi utgår från(=av) att vi kommer kunna(=veta)genomföra(=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) projektet.
Översatt till rövarspråket:
Nonejoj, dodetot äror fofulollol fofarortot fofroramomåtot sosomom gogälolloleror. Vovi utotgogåror fofrorånon atottot vovi kokomommomeror kokunonnona gogenonomomfoförora poprorojojekoktotetot. (20 jun 2022, nyhetsartikel om planerad solcellsanläggning i Hällefors)
Baklänges:
Tetkejorp aröfmoneg annuk remmok iv tta nårf rågtu iV .relläg mos tåmarf traf lluf rä ted ,jeN. (20 jun 2022, nyhetsartikel om planerad solcellsanläggning i Hällefors)
SMS-svenska:
nej,Dt R full fart framåt som gällR.vi utgår från att vi kommR Qnna g1omföra projekTt. (20 jun 2022, nyhetsartikel om planerad solcellsanläggning i Hällefors)