Maths Thörn

Men det är inga personer kvar inne i byggnaden. (31 aug 2024, när det brinner i en industrilokal som tillverkar båtar i Laxå.) Laxå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inga personer kvar (=över) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i byggnaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot äror inongoga poperorsosononeror kokvovaror inonnone i bobygoggognonadodenon. (31 aug 2024, när det brinner i en industrilokal som tillverkar båtar i Laxå.)

Baklänges:  Nedanggyb i enni ravk renosrep agni rä ted neM. (31 aug 2024, när det brinner i en industrilokal som tillverkar båtar i Laxå.)

SMS-svenska:

m1 Dt R inga PrsonR kvar inne i byggnad1. (31 aug 2024, när det brinner i en industrilokal som tillverkar båtar i Laxå.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skickade räddningsarbetarna till byggnaden och sa att det finns flera personer inne i byggnaden. För jag visste ju att det i alla fall skulle vara fyra personer där innan olyckan. (20 maj 2011, när han berättar om hur han hjälpte räddningsarbetarna efter olyckan.)

Jeg sendte redningsarbeiderne til bygget og sa at det er flere folk inne i bygget. For jeg visste jo at det i alle fall skulle være fire personer der før ulykken. (20 maj 2011, når han forteller om hvordan han hjalp redningsarbeiderne etter ulykken.)

Det är brandskador inne i byggnaden, men byggnaden står kvar. (24 okt 2021, vid 4-tiden på söndagsmorgonen när räddningstjänsten var klara med insatsen)

"Vi bedömer det så att byggnaden på fastigheten är i så dåligt skick att den kan utgöra fara för eller betydande nackdel för person, fastighet eller miljö. (...) Det finns risk att byggnaden kan medföra skada på personer som befinner sig inne i huset/byggnaden." (10 apr 2015, under tillsyn i byggnaderna där människor bodde olagligt)

«Vi vurderer det slik at bygningen på eiendommen er i så dårlig forfatning at den kan utgjøre fare for eller vesentlig ulempe for person, eiendom eller miljø. (...) Det er fare for at bygningen kan medføre skade på personer som befinner seg inne i huset/bygningen.». (10 apr 2015, under tilsyn i bygningene der folk bodde ulovlig)

Men vi har ett formidabelt eftersläckningsarbete framför oss. Vi har rökdykare inne i byggnaden och släcker de småbränder som fortfarande finns inne i byggnaden. (7 sep 2008, natt till söndag, under branden i Skutviken)

Men vi har et formidabel etterslukkingsarbeid foran oss. Vi har røykdykkere inne i bygget og slukker de småbrannene som fortsatt er inne i bygget. (7 sep 2008, natt til søndag, under brannen i Skuteviken)

Det brinner i konstruktionen i byggnaden. Vi har sökt igenom lägenheterna och ingen är kvar där inne. (22 mar 2024, kort efter att branden rapporterades om 05.30-tiden på fredagsmorgonen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!