Håkan Stattin

Ungdomar som bor i utsatta områden upplever sina bostadsområden mer hotfulla och otrygga än andra ungdomar. De upplever också sina föräldrar som mer kontrollerande. (17 jul 2019, studiens genomförande och publicering) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungdomar som (=såsom) bor i utsatta områden upplever sina (=avta, tryta) bostadsområden mer hotfulla och (=et, samt) otrygga än andra ungdomar. De (=dom) upplever också (=även, likaså) sina (=avta, tryta) föräldrar som (=såsom) mer kontrollerande.

---

Översatt till rövarspråket:  Unongogdodomomaror sosomom boboror i utotsosatottota omomrorådodenon upoppoplolevoveror sosinona bobosostotadodsosomomrorådodenon momeror hohototfofulollola ocochoh ototrorygoggoga änon anondodrora unongogdodomomaror. Dode upoppoplolevoveror ocockoksoså sosinona foföroräloldodroraror sosomom momeror kokonontotrorololloleroranondode. (17 jul 2019, studiens genomförande och publicering)

Baklänges:  Ednarellortnok rem mos rardläröf anis åskco revelppu eD .ramodgnu ardna nä aggyrto hco alluftoh rem nedårmosdatsob anis revelppu nedårmo attastu i rob mos ramodgnU. (17 jul 2019, studiens genomförande och publicering)

SMS-svenska:

ungdomar som bor i utsatta områd1 upplevR sina bostadsområd1 mR hotfulla & otrygga N andra ungdomar.D upplevR ocxå sina föräldrar som mR kontrollRanD. (17 jul 2019, studiens genomförande och publicering)

---

Liknande ordspråk:

Många föräldrar är osäkra på vad de ska göra när barnen upplever problem på sociala medier. Och vissa barn och ungdomar berättar för oss att de kan vara oroliga för sina föräldrars reaktioner om de berättar för dem om det. (7 jun 2025, intervjun handlar om vad föräldrar ska göra när deras barn upplever problem på sociala medier.)

Mange forældre er i tvivl om, hvad de skal gøre, når børnene oplever problemer på sociale medier. Og nogle børn og unge fortæller os, at de kan være bekymrede for deres forældres reaktioner, hvis de fortæller dem om det. (7 jun 2025, interviewet om, hvad forældrene skal gøre, når deres børn oplever problemer på sociale medier.)

Det är inte en arena vi klarar att kontrollera. Där är vi beroende av att föräldrarna är mycket mer på. När vi får stängda konton upplever vi att ungdomarna är ganska snabba med att skapa nya konton. Vi uppmanar föräldrar som är primärförebyggaren att vara nära och prata med sina ungdomar. (26 dec 2021, under en presskonferens om missbruksproblematik bland unga)

Det er ikke en arena vi klarer å kontrollere. Der er vi avhengige av at foreldrene er mye mer på. Når vi får stengt kontoer opplever, vi at ungdommene er ganske raske med å opprette nye kontoer. Vi oppfordrer foreldre som er primærforebyggeren til å være tett på og snakke med ungdommene sine. (26 dec 2021, under en pressekonferanse om rusproblematikk blant unge)

Fem gånger är relativt ofta i en norsk kontext. I vissa andra länder är det mycket vanligare att tonåringar dricker med sina föräldrar. Variationerna är stora inom Europa. De flesta norska föräldrar dricker inte tillsammans med sina minderåriga ungdomar. (3 jun 2015, i en intervju med NRK.no om alkoholbruk bland tonåringar.)

Fem ganger er relativt ofte i en norsk sammenheng. I enkelte andre land er det mye vanligere at tenåringer drikker med foreldrene sine. Variasjonene er store innad i Europa. De fleste norske foreldre drikker ikke sammen med sine mindreårige ungdommer. (3 jun 2015, i en intervju med NRK.no om alkoholbruk blant tenåringer.)

Jag vill appellera till sund förnuft. Jag tror att de flesta av dessa ungdomar förstår, och jag tror också att föräldrar är lite försiktiga med att skicka ner sina ungdomar. Det finns ett bra arbete i gång redan på skolorna. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

Jeg vil appellere til sunn fornuft. Jeg tror de fleste av disse ungdommene forstår, og jeg tror også at foreldre er litt varsomme med å sende ungdommene sine ned. Det er et godt arbeid i gang allerede på skoler. (13 jan 2009, da han ble spurt om hvordan de skal ta seg av ungdommene og sørge for at det ikke skjer igjen.)

Våra frivilliga använder sina kunskaper och engagemang för att stödja elever så att de upplever måsten och lust att lära. Vi har ungdomar som inte får hjälp med läxor hemifrån av olika skäl, och vi har besök av ungdomar som inte behöver hjälp med läxor, men bara en plats att sitta. (2 okt 2024, när hon pratar om vad frivilliga gör och vem de hjälper)

Våre frivillige bruker sine fagkunnskaper og engasjement til å støtte elever slik at de opplever mestring og lærelyst. Vi har ungdom som ikke får hjelp til lekser hjemmefra av ulike årsaker, og vi har besøk fra ungdom som ikke trenger hjelp med lekser, men bare et sted å sitte. (2 okt 2024, når hun snakker om hva frivillige gjør og hvem de hjelper)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!