Ann-Sophie Lundström - Butikschef Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Vi får ju inte in lika mycket pengar, men ändå ska vi betala hyra och löner. (31 mar 2020, butiken Ge för livet i Huskvarna, när butiken tappat ett 30-tal volontärer.)
Vi får ju inte(=ej, icke) in lika(=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)pengar,(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)men(=ändock, skada)ändå(=likväl)ska(=skall) vi betala(=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)hyra(=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa)och(=et, samt) löner.
Översatt till rövarspråket:
Vovi fofåror joju inontote inon lolikoka momycockoketot popenongogaror, momenon änondodå soskoka vovi bobetotalola hohyrora ocochoh lolönoneror. (31 mar 2020, butiken Ge för livet i Huskvarna, när butiken tappat ett 30-tal volontärer.)
Baklänges:
Renöl hco aryh alateb iv aks ådnä nem ,ragnep tekcym akil ni etni uj råf iV. (31 mar 2020, butiken Ge för livet i Huskvarna, när butiken tappat ett 30-tal volontärer.)
SMS-svenska:
vi får ju inT in lika mycket p1gar,m1 Ndå ska vi Btala hyra & lönR. (31 mar 2020, butiken Ge för livet i Huskvarna, när butiken tappat ett 30-tal volontärer.)