Göran Melin

Det är mycket bekymmersamt att vi har haft de här bränderna utan naturlig orsak. Det fanns spridningsrisk vid båda bränderna igår och i den värme som är så kan det bli allvarligt. (16 aug 2020, under lördagskvällen i Mullsjö då det brann i en barack och skogsavfall vid värmeverket.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bekymmersamt att vi har haft de (=dom) här bränderna utan naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) orsak. (=skäl, anledning) Det fanns spridningsrisk vid (=intill, utbredd, bred, samman) båda (=bägge) bränderna igår och (=et, samt) i den värme (=hjärtlighet, hetta) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot bobekokymommomerorsosamomtot atottot vovi hoharor hohafoftot dode hohäror bobroränondoderornona utotanon nonatoturorloligog ororsosakok. Dodetot fofanonnonsos sospoproridodnoninongogsosrorisoskok vovidod bobådoda bobroränondoderornona igogåror ocochoh i dodenon vovärormome sosomom äror soså kokanon dodetot bobloli alollolvovarorloligogtot. (16 aug 2020, under lördagskvällen i Mullsjö då det brann i en barack och skogsavfall vid värmeverket.)

Baklänges:  Tgilravlla ilb ted nak ås rä mos emräv ned i hco rågi anrednärb adåb div ksirsgnindirps snnaf teD .kasro gilrutan natu anrednärb räh ed tfah rah iv tta tmasremmykeb tekcym rä teD. (16 aug 2020, under lördagskvällen i Mullsjö då det brann i en barack och skogsavfall vid värmeverket.)

SMS-svenska:

Dt R mycket BkymmRsamt att vi har haft D hR brNDrna utan naturlig orsak.Dt fanns spridningsrisk vid båda brNDrna igår & i d1 vRme som R så kan Dt bli allvarligt. (16 aug 2020, under lördagskvällen i Mullsjö då det brann i en barack och skogsavfall vid värmeverket.)

---

Liknande ordspråk:

Det är lite egendomligt, för det finns ingen naturlig orsak bakom bränderna. Det har inte varit något skogsarbete i närheten av bränderna, det har inte gått någon åska över området och säsongen för turister som grillar har heller inte dragit igång. (22 apr 2019, långfredagen när en skogsbrand brutit ut i Ruda.)

Vi arbetar utifrån hypotesen att bränderna kan vara uppsatta och att bränderna kan ha samband. Både bränderna i natt, men också branden från tidigare i veckan. (23 aug 2025, natt till lördag den 19 augusti)

Vi jobber jo ut ifra hypotesen om at de brannene kan være påsatt og at brannene kan ha sammenheng. Både brannene i natt, men også brannen fra tidligere i uka. (23 aug 2025, natt til lørdag og 19. august)

Eld är den klart vanligaste orsaken och står för nästan en tredjedel av bränderna. De flesta bränderna börjar i rör och eldstad, men även hantering av ask och levande ljus är viktiga orsaker till att stugan tar eld. Elektriskt utrustning och användningen av det är också orsak till många bränder. (28 sep 2009, i en pressmeddelande.)

Bar ild er den klart hyppigste årsaken og står for bortimot en tredjedel av brannene. De fleste branner starter i piper og ildsteder, men også askehåndtering og levende lys er viktige årsaker til at hytta tar fyr. Elektrisk utstyr og bruken av det er også årsak til mange branner. (28 sep 2009, i en pressemelding.")

Det är mycket som har hänt under kort tid. Men ingen av bränderna har någon spridningsrisk just nu och inga personer har kommit till skada. (26 jun 2025, när räddningstjänsten fick in tre larm på kort tid)

Det är ett mycket allvarligt läge. Räddningsstjänsterna ser inte att man kan släcka bränderna i nuläget utan man arbetar med att begränsa dem. (21 jul 2018, vid en presskonferens på lördagsförmiddagen)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!